accident 用法解析：两种核心含义与常见错误 (共2个含义)

含义1：事故 (accident)

accident 🔊

/ˈæksɪdənt/

A sudden and unwanted event that causes damage or injury, often not planned.

事故 🔊

➕

shì gù

指突然发生、没有预料到的坏事情,通常会造成财产损坏或人员受伤。最常见的就是交通事故,比如撞车。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自拉丁语 'accidere',意为 '降临、发生',由 'ad-'(朝向) 和 'cadere'(落下)组成。字面意思是 '落向某物',引申为不期而至的事件。

💡 联想技巧

联想成‘爱惜的’。‘accident’发音像‘爱惜的’后面加个‘dent’（凹痕）。你可以想象:‘你‘爱惜的’新车,不小心被撞出了一个‘凹痕’(dent),这就是一场事故(accident)。’

📖 例句

I was late for work because there was a car accident on the highway. 🔊 我上班迟到了,因为高速公路上发生了一起车祸。

🔗 固定搭配

car accident – 车祸

have an accident – 发生事故

🔄 同义词

incident (n.) – 事件,尤指不寻常或令人不愉快的小事件

mishap (n.) – 小事故,小意外,通常不严重

🚫 反义词

intention (n.) – 意图,计划

🌱 派生词

accidental (adj.) – 偶然的,意外的

accidentally (adv.) – 偶然地,意外地

📖 文化故事

想象一个晴朗的下午,一位罗马贵族正走在集市上,计划着晚上的宴会。突然间,他脚下一滑,完全没注意到地上的水果皮,整个人失去平衡。就在他即将狼狈摔倒、引发众人围观的那一刻,他心中所想的是什么？这个古老的瞬间,正是‘事故’这个词最初想要抓住的--那猝不及防的‘意外降临’。

accident 🔊

/ˈæksɪdənt/

Something that happens by chance, without planning, often leading to a surprising or lucky result.

偶然事件 🔊

➕

ǒu rán shì jiàn

指偶然发生的事情,尤其是那些碰巧发生、没有计划、却带来意想不到（可能是好）结果的事情。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：中级

📖 例句

The famous scientist made his great discovery almost by accident while trying to solve a different problem. 🔊 那位著名科学家是在试图解决另一个问题时,几乎偶然地做出了他的伟大发现。

🔗 固定搭配

by accident – 偶然地,意外地

a happy accident – 幸运的意外,歪打正着的好事

🔄 同义词

coincidence (n.) – 巧合,两件相关事情意外地同时发生