阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Action 的三种核心含义与地道用法 (共3个含义)

含义1：行动 (action)

action 🔊

/ˈækʃən/

Something that you do; a thing that happens or is done.

行动 🔊

➕

xíng dòng

指一个人做的事情、做出的具体行为,或者一个活动的过程。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语,意思是“做事”。它的核心是‘act’（做,行动）,加上‘-ion’这个后缀,就变成了表示“行为”或“过程”的名词。简单说,就是‘做’这件事本身。

💡 联想技巧

想象电影院导演大喊:"Lights, camera, ACTION!（灯光,摄像,开拍！）"。这个词听起来像“爱可深”,记住“爱需要行动才能变深”,是不是一下就记住了？

📖 例句

Action speaks louder than words, so he started helping at the community garden right away. 🔊 行动胜于空谈,所以他立刻开始在社区花园帮忙了。

🔗 固定搭配

take action – 采取行动

a plan of action – 行动计划

🔄 同义词

act (n.) – 一次具体的行为或动作

deed (n.) – 做出来的事（通常指好事或有意义的事）

🚫 反义词

inaction (n.) – 不作为,无行动

🌱 派生词

active (adj.) – 积极的；活跃的

actively (adv.) – 积极地

activate (v.) – 激活；启动

📖 文化故事

想象一下,在古罗马的广场上,人们屏住呼吸,等待元老院的最终决定。这个词的祖先‘actio’指的就是将想法付诸实践的戏剧性一刻。是战？是和？所有人的命运都悬于这一个即将发生的‘动作’之上,历史由此改写。

含义2：情节 (action)

action 🔊

/ˈækʃən/

The exciting or main events that happen in a story, movie, or game.

情节 🔊

➕

qíng jié

指电影、书籍或游戏中发生的事情,特别是那些令人兴奋或紧张的部分。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The action in the new superhero movie is incredible, with amazing fight scenes and car chases. 🔊 那部新的超级英雄电影情节非常棒,打斗场面和追车戏都令人惊叹。

🔗 固定搭配

action movie – 动作片

fast-paced action – 快节奏的情节

🔄 同义词

plot (n.) – （故事或电影的）主要情节

含义3：诉讼 (action)

action 🔊

/ˈækʃən/

A legal process where one person or group brings a case against another in a court of law.

诉讼 🔊

➕

sù sòng

法律上的一个正式步骤,指在法庭上提出要求或控告,试图解决纠纷。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The company decided to take legal action to protect its copyright. 🔊 该公司决定采取法律诉讼来保护其版权。

🔗 固定搭配

legal action – 法律诉讼

bring an action against someone – 对某人提起诉讼

🔄 同义词

lawsuit (n.) – 诉讼（案件）