addiction 含义解析：上瘾的用法与例句

含义1：上瘾 (addiction)

addiction 🔊

[əˈdɪkʃn]

When someone feels they need to do something or use something all the time, and can't stop easily, even if it causes harm.

上瘾 🔊

➕

shàng yǐn

指一个人对某种事物（如药物、酒精、游戏、手机）产生了强烈且难以控制的依赖,如果不接触就会感到非常难受,即使知道有害也无法停止。就像有人对奶茶上瘾,每天都想喝,不喝就浑身不舒服。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 ‘addicere’,‘ad-’ 表示 ‘向’,‘dicere’ 表示 ‘说’ 或 ‘宣告’。最初意为 ‘被判给某人’,后来引申为 ‘被某种事物俘获’ 或 ‘奉献于某事’。

💡 联想技巧

谐音 ‘爱得坑神’。爱得 (=爱到) 一个坑里,出不来了,就像被‘神’控制了一样。爱某种东西爱到掉进坑里无法自拔,这就是上瘾 (addiction)。

📖 例句

He realized his addiction to social media when he couldn't focus on his homework for five minutes without checking his phone. 🔊 当他无法专注做作业五分钟而不查看手机时,他意识到自己对社交媒体上瘾了。

🔗 固定搭配

social media addiction – 社交媒体上瘾

gaming addiction – 游戏成瘾

overcome an addiction – 克服成瘾

🔄 同义词

dependence (n.) – 依赖,指身体或心理上需要某物才能正常运作。

🚫 反义词

independence (n.) – 独立,不依赖外界事物或他人的状态。

🌱 派生词

addict (n.) – 上瘾者,痴迷者

addictive (adj.) – 使人上瘾的

📖 文化故事

想象一下,古罗马的法庭上,法官一敲法槌,郑重宣告将一名囚犯‘判给’了奴隶主。这个‘判给’的拉丁词就是‘addicere’,意味着一种被外力强制的归属。几百年后,这个词奇妙地拐了个弯,不再指人被判给另一个人,而是指一个人被烟酒、游戏等事物牢牢‘抓住’,自愿沦为其‘俘虏’,从此再也无法挣脱--这就是‘上瘾’的由来。