allow 的两种核心含义与常见用法 (共2个含义)

含义1：允许 (allow)

allow 🔊

/əˈlaʊ/

to say yes to someone doing something; to let it happen.

允许 🔊

➕

yǔn xǔ

就是别人说‘你可以这么做’的时候。比如,父母允许你周末晚点睡,或者公园的规则允许你在这里野餐。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自古法语‘alouer’,最初有‘赞扬、批准’的意思。可以把它想象成‘给（某人）一个地方或空间’,后来就演变成了‘同意、许可’这个核心含义。

💡 联想技巧

谐音‘啊！老吴！’。想象一下,你问老师:‘啊！老吴！我可以去上厕所吗？’老师点头说:‘Allow（啊老吴）,去吧！’这个画面就把‘允许’和单词发音联系起来了。

📖 例句

The new school policy will allow students to bring their pets on ‘Bring Your Pet to School Day’.（新校规将允许学生在‘带宠物上学日’带他们的宠物来。） 🔊 学校的新规定将允许学生在“带宠物上学日”带宠物来学校。

🔗 固定搭配

allow sb. to do sth. – 允许某人做某事

allow (for) – 考虑到；为…留出余地

🔄 同义词

permit (v.) – 允许,许可（比allow更正式一点）

🚫 反义词

forbid (v.) – 禁止,不许

prohibit (v.) – 禁止（更正式,常用于法律或规定）

🌱 派生词

allowable (adj.) – 可允许的,许可的

📖 文化故事

想象一下,几百年前一位严厉的国王,他的城堡里堆满了金银财宝,大门却总是紧紧关闭,不允许任何人进入。一天,一个勇敢的年轻人带着一个惊人的秘密来到门前... 然后,国王破天荒地做了一个决定--他‘允许’（allow）这个陌生人进入。这个瞬间,从‘禁止’到‘许可’的转变,正是这个词背后力量的体现。

含义2：使能够 (allow)

allow 🔊

/əˈlaʊ/

to make something possible or to provide the opportunity for it.

使能够 🔊

➕

shǐ néng gòu

这个意思不是直接说‘行’,而是你提供的条件让某件事变得可以做了。比如,存够钱‘使’你‘能够’去旅行；新的软件‘使’团队‘能够’一起工作。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

This new software allows people from different countries to work on the same project in real time.（这款新软件使来自不同国家的人能够实时地在同一个项目上工作。） 🔊 这款新软件使得来自不同国家的人能够实时协作同一个项目。

🔗 固定搭配

allow for – 考虑到；为…留出空间/时间

🔄 同义词

enable (v.) – 使能够,使成为可能（更强调提供能力或手段）

🚫 反义词

prevent (v.) – 阻止,防止