application deadline 用法与常见错误解析

含义1：申请截止日期 (application deadline)

application deadline 🔊

[ˌæplɪˈkeɪʃn ˈdedlaɪn]

The last day or time by which you must submit an application.

申请截止日期 🔊

➕

shēn qǐng jié zhǐ rì qī

指你必须提交申请的最后一天,过了这一天就不能再申请了。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

application 来自 apply,意思是“申请”；deadline 由 dead（死亡）和 line（线）组成,比喻像一条线,过了就“死”了,表示不能再做的最后时间。

💡 联想技巧

谐音联想:'deadline' 听起来像“待得来嗯”--等着时间到来,嗯,就截止了！想象一条死亡线,申请一过线就“死”了,所以是最后期限。

📖 例句

The application deadline for the summer internship is March 15th, so I'm busy preparing my resume. 🔊 暑期实习的申请截止日期是3月15日,所以我正忙着准备我的简历。

🔗 固定搭配

meet the application deadline – 赶上申请截止日期

extend the application deadline – 延长申请截止日期

🔄 同义词

due date (n.) – 截止日期

cut-off time (n.) – 截止时间

🚫 反义词

rolling admission (n.) – 滚动录取（没有固定截止日期,随时可申请）

📖 文化故事

想象一下,19世纪的美国报社,编辑在排版时画了一条线,稿件过了这条线就被视为“死亡”,无法再修改。这个紧张的场景如何演变成了我们今天必须紧盯的“截止日期”？