阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

assimilate 用法详解：从吸收知识到融入社会 (共2个含义)

含义1：吸收 (assimilate)

assimilate 🔊

[əˈsɪməleɪt]

to understand new information and make it part of your knowledge.

吸收 🔊

➕

xī shōu

像海绵吸水一样,把新的信息或知识理解透彻,变成自己思想的一部分。不只是记住,是真正懂了,能用。

📁 分类：School Education 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语。‘ad-’ 意思是‘朝向’,‘similis’ 意思是‘相似’。合在一起就是‘使变得相似’。

💡 联想技巧

联想谐音‘A SIM卡 late’。新SIM卡插进手机有点‘晚’了,但手机正在慢慢‘吸收’卡里的数据,让它变得可用。这个过程就是assimilate。

📖 例句

After the lecture, I spent the evening reviewing my notes to assimilate all the complex math concepts. 🔊 讲座结束后,我花了一个晚上复习笔记,以吸收所有复杂的数学概念。

🔗 固定搭配

assimilate information – 吸收信息

assimilate knowledge – 消化/吸收知识

🔄 同义词

absorb (v.) – 吸收（更侧重于接收和容纳）

comprehend (v.) – 理解、领会

🚫 反义词

reject (v.) – 拒绝、排斥

misunderstand (v.) – 误解

🌱 派生词

assimilation (n.) – 吸收；同化

assimilative (adj.) – 吸收性的；同化的

📖 文化故事

想象一下,很久以前的罗马人,遇到了一个完全陌生的部落。面对不同的语言、食物和习惯,他们内心涌起一个强烈的念头:必须想办法‘消化’这些不同,或者让这些新人变得‘像我们一样’。这个词就从‘吃进食物并转化成身体一部分’的动作,慢慢演变成了思想的吸收和文化的融合。

含义2：融入 (assimilate)

assimilate 🔊

[əˈsɪməleɪt]

to become part of a new community by learning its customs and ways of life.

融入 🔊

➕

róng rù

当你搬到一个新地方或加入一个新群体,你学习他们的语言、习惯和生活方式,让自己变得和他们更像,成为他们中的一员。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

It took her a few years to fully assimilate into the local culture after moving to a new country. 🔊 搬到新国家后,她花了好几年时间才完全融入当地文化。

🔗 固定搭配

assimilate into – 融入（某个群体或文化）

🔄 同义词

integrate (v.) – 融合、使成为一体（强调结合而非完全改变自己）

🚫 反义词

isolate (v.) – 孤立、隔离

🌱 派生词

assimilation (n.) – 吸收；同化

assimilative (adj.) – 吸收性的；同化的