audience 含义解析：观众与受众的用法区别 (共2个含义)

含义1：观众 (audience)

audience 🔊

ˈɔːdiəns

A group of people who gather to watch a show, listen to a concert, or see a sports game.

观众 🔊

➕

guān zhòng

指那些坐在台下,观看演出、比赛或聆听演讲的一群人。他们是活动的接收者。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

词根 `aud-` 来自拉丁语,意思是“听”。后缀 `-ence` 表示“状态”或“群体”。所以 `audience` 的基本意思就是“听的人”所构成的群体。

💡 联想技巧

**谐音联想法**:“奥迪（Audi）车去演出”。想象一辆奥迪车开到了演出现场,周围全是看它表演的“观众”（audience）。把“audi”想成奥迪, “ence”想成一群“人”。

📖 例句

The little boy felt a bit nervous when he stepped onto the stage and saw the audience smiling at him. 🔊 当小男孩走上舞台,看到台下的观众对他微笑时,他感到有点紧张。

🔗 固定搭配

live audience – 现场观众（非电视机前的）

🔄 同义词

spectators (n.) – 观众,尤指观看体育比赛或公共事件的人。

viewers (n.) – 观众,尤指看电视节目的人。

🌱 派生词

auditorium (n.) – 礼堂；观众席

📖 文化故事

想象一下古罗马的广场上,一位穿着长袍的演说家站在高处。他的声音在石柱间回荡,但台下一片嘈杂。就在他快要放弃时,人群中的一个老者突然举起手,现场瞬间安静--所有的眼睛和耳朵都集中了过来。这个由‘听众’构成的权威场域,如何一步步演变成我们今天所理解的‘观众’或‘受众’呢？

audience 🔊

ˈɔːdiəns

The particular group of people that a product, message, or service is aimed at or reaches.

受众 🔊

➕

shòu zhòng

指一个产品、一条信息或一项服务所希望触及或实际影响到的目标人群。不一定是现场聚集的,更多是概念上的群体。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📖 例句

Our marketing team needs to figure out who our target audience is before we design this new advertisement. 🔊 我们的营销团队在设计这则新广告前,需要搞清楚我们的目标受众是谁。

🔗 固定搭配

target audience – 目标受众

global audience – 全球受众

🔄 同义词

consumers (n.) – 消费者,购买或使用商品的人。

public (n.) – 公众,泛指社会大众。

🚫 反义词

creator (n.) – 创造者；发布者（受众的相反面）