Bank Transfer 银行转账：含义与用法解析

含义1：银行转账 (bank transfer)

bank transfer 🔊

[bæŋk ˈtrænsfɜːr]

Moving money from one bank account to another without using cash.

银行转账 🔊

➕

yín háng zhuǎn zhàng

指不通过现金,而是通过银行系统将钱款从一个银行账户转移到另一个账户的操作。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

Bank 意思是‘银行’,transfer 意思是‘转移’。连起来就是‘通过银行进行的资金转移’。

💡 联想技巧

谐音联想:‘办客转四费’。想象你去银行‘办’业务,作为‘客’户,要求‘转’一笔钱,可能花了‘四’块钱手‘续费’。

📖 例句

I'll send you the money for the concert tickets by bank transfer later today. 🔊 我今天晚些时候会通过银行转账把演唱会门票的钱转给你。

🔗 固定搭配

make a bank transfer – 进行一次银行转账

bank transfer fee – 银行转账手续费

🔄 同义词

wire transfer (n.) – 电汇,通常指更快速、跨境或通过特定网络的转账,是bank transfer的一种。

electronic transfer (n.) – 电子转账,强调通过电子方式而非纸质支票完成的转账。

🚫 反义词

cash payment (n.) – 现金支付

🌱 派生词

banking (n.) – 银行业

📖 文化故事

想象一下,在几百年前,一个商人要从伦敦买一批羊毛运到巴黎。他不可能带着一袋沉甸甸的金币穿越整个欧洲,那太危险了！于是,一种巧妙的方法出现了:他在伦敦的‘银行家’那里存钱,拿到一张汇票,然后凭这张纸就能在巴黎的同行那里取出钱。这张神奇的纸,就是现代银行转账最早的模样。