batch 含义详解：从‘一批’到‘班级’的用法 (共2个含义)

含义1：一批 (batch)

batch 🔊

[bætʃ]

A group of things made or handled together at the same time.

一批 🔊

➕

yī pī

指同一时间生产或处理的一群东西,通常它们都差不多。比如工厂一次做出来的一堆零件,或者电脑一次处理的一堆文件。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个单词没有清晰的古典词根。它的来源和‘烘烤’有关,类似于‘batch of bread’（一炉面包）。简单记:它和‘to bake’（烘烤）有联系,指一次烘烤出来的量。

💡 联想技巧

**谐音+画面:背起（batch）**。想象你“背起”一个装满新鲜出炉、一模一样小面包的篮子。你背起的不是单个,而是“一整批”哦！

📖 例句

The baker just took a batch of chocolate chip cookies out of the oven, and they smell amazing. 🔊 面包师刚刚从烤箱里拿出一批巧克力碎饼干,闻起来棒极了。

🔗 固定搭配

a batch of – 一批…（东西）

in batches – 分批地

batch processing – 批处理（电脑术语）

🔄 同义词

group (n.) – 一组,一群

set (n.) – 一套

🚫 反义词

single (adj.) – 单一的,单个的

📖 文化故事

想象一下,中世纪的一个面包师,深夜还盯着窑炉里燃烧的柴火。他担心的不是一块面包,而是整整一炉--那一炉里,任何一个环节出错,整批面包都可能毁掉。这个故事,恰恰藏在我们今天电脑屏幕上弹出的“软件批量更新”提示里。“batch”这个词,就是从“烘烤一批面包”出发,走进了工厂流水线和数字世界,成为了形容“一次处理的一整群东西”的万能词。

含义2：（课程）班 (batch)

batch 🔊

[bætʃ]

A group of students or trainees who start a course together.

（课程）班 🔊

➕

（kè chéng）bān

指同时开始学习或培训的一群人,尤其是学生或学员。比如“2024年秋季班”的学员。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I made some great friends in my batch at the IELTS training center last summer. 🔊 去年夏天,我在雅思培训中心的那个班里交到了一些好朋友。

🔗 固定搭配

the new batch of students – 新一批学生

batch of 2024 – 2024届（学生）

🔄 同义词

cohort (n.) – （有共同特点的）一群人,尤指同龄或同期的人

class (n.) – 班级