阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bundle up 用法详解：穿暖和与捆起来 (共2个含义)

含义1：穿暖和 (bundle up)

bundle up 🔊

/ˈbʌndl ʌp/

phr.v.

to wear a lot of warm clothes to protect yourself from cold weather.

穿暖和 🔊

➕

chuān nuǎn huo

phr.v.

指因为天气寒冷而穿上很多衣服,把自己裹得严严实实的。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

bundle 本身是‘一捆、一束’的意思,up 表示完全、彻底。合起来就是把东西完全地包成一捆,或者指人把自己彻底地裹起来。

💡 联想技巧

谐音联想:'绑都裹起来'。想象把羽绒服的拉链一直拉到下巴,把自己'绑'在温暖的棉袄里,彻底'裹起来'。画面感很强。

📖 例句

It's freezing outside, so I'll bundle up in my thickest coat before heading to the park. 🔊 外面冷极了,所以我在去公园前要穿上我最厚的外套,把自己裹得严严实实。

🔗 固定搭配

bundle up warm – 穿暖和点

bundle (someone) up in – 用...把（某人）裹起来

🔄 同义词

wrap up (phr.v.) – 包起来,裹起来（常指用围巾、毯子等包裹）

dress warmly (v.) – 穿得暖和

🚫 反义词

strip down (phr.v.) – 脱掉（很多）衣服

🌱 派生词

bundled-up (adj.) – 裹得严严实实的

📖 文化故事

想象一个寒冷的冬日早晨,一个严厉的父亲要求他的孩子穿上一件又一件衣服,直到孩子看起来像个移动的球。孩子不高兴地扭动着,感觉行动不便。但转折来了--当他们推开家门,面对刺骨的寒风和飘飞的雪花时,孩子才突然明白,那些层层包裹不仅是束缚,更是温暖的守护。

含义2：捆起来 (bundle up)

bundle up 🔊

/ˈbʌndl ʌp/

phr.v.

to tie or wrap things together into a neat package.

捆起来 🔊

➕

kǔn qǐ lai

phr.v.

指把散乱的东西收集在一起,然后用绳子或带子等捆扎成整齐的一捆。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

We need to bundle up all the old magazines before taking them out for recycling. 🔊 我们需要把所有旧杂志捆起来,然后拿出去回收。

🔗 固定搭配

bundle up papers – 把文件捆起来

bundle (something) up with string – 用绳子把（某物）捆起来

🔄 同义词

tie up (phr.v.) – 捆好,系好

package (v.) – 打包,包装

🚫 反义词

unbundle (v.) – 解开捆绑

🌱 派生词

bundling (n.) – 捆绑,打包