Case 含义解析：常见用法与搭配指南 (共2个含义)

含义1：情况 (case)

case 🔊

[keɪs]

A particular situation or example of something happening.

情况 🔊

➕

qíng kuàng

指一个具体的情形、事件或例子。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

源自拉丁语“casus”,意为“落下、降临”,引申为“发生的事情”或“具体情况”。

💡 联想技巧

联想‘K-A-S-E’像一个盒子:字母‘K’像一个打开的箱子口,‘A’像箱子里的物品,‘S’像合上的拉链,‘E’像你看到箱子里东西时发出的‘咦？’。这个‘盒子’既可以装‘情况’（发生的事情）,也可以装‘案件’（调查的事）。

📖 例句

In that case, we should postpone the picnic and wait for the sunny weather. 🔊 在那种情况下,我们应该推迟野餐,等天气放晴。

🔗 固定搭配

in that case – 在那种情况下（常用于承接上文得出结论）

in any case – 无论如何（表示不管怎样）

🔄 同义词

situation (n.) – 情况,局面（更强调所处的整体状态）

instance (n.) – 例子,事例（强调一个具体、孤立的例子）

🚫 反义词

rule (n.) – 规则,常规（与‘特例’相对）

📖 文化故事

想象一个古老的法庭,一名律师正为委托人的命运辩护,他将一系列证据和事实放进一个“盒子”里。这需要说服法官和陪审团,让他们相信这些事件的集合是真实可信的。久而久之,这个代表事件集合的‘盒子’--‘case’--就用来指代需要我们审视和判断的具体‘情况’或‘案子’了。

case 🔊

[keɪs]

A matter that is investigated or judged in a court of law.

案件 🔊

➕

àn jiàn

指一件需要被调查、讨论或在法庭上判决的具体事情,尤指法律案件。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📖 例句

The detective studied every detail of the mysterious case to find the truth. 🔊 侦探研究了这起神秘案件的每一个细节,以寻找真相。

🔗 固定搭配

court case – 法庭案件

an open-and-shut case – 一目了然的简单案件

🔄 同义词

lawsuit (n.) – 诉讼（特指提交到法庭的案件）

investigation (n.) – 调查（强调查明真相的过程）

🚫 反义词

acquittal (n.) – 无罪宣判（法律案件的一种结果）