阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

catch 的用法全解析：含义、例句与常见搭配 (共3个含义)

含义1：接住 (catch)

catch 🔊

/kætʃ/

v., n.

To stop something that is moving through the air and hold it with your hands.

接住 🔊

➕

jiē zhù

v., n.

就是用你的手（或用像手套一样的工具）去接住一个正在向你飞过来或者掉下来的东西。比如朋友扔给你一个苹果,你伸手稳稳地拿住了它。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来源于古英语的 'caeccan',意思是 '抓取' 或 '捕捉',核心意思与 '用手或工具获取某物' 有关。

💡 联想技巧

想象一只猫（cat）看到一只鸟,它‘ch’（吃）地想扑上去抓住它。猫吃（cat-ch）鱼需要先‘catch’。这个画面一下就记住了。

📖 例句

The goalkeeper jumped high and managed to catch the ball just before it entered the goal. 🔊 守门员跳得很高,在球进门前成功接住了它。

🔗 固定搭配

catch a ball – 接球

catch a glimpse of – 瞥见

catch fire – 着火

🔄 同义词

grab (v.) – 猛地抓住,动作比较迅速用力

seize (v.) – 抓住并握紧,强调牢牢控制

🚫 反义词

drop (v.) – 使掉下,失手落下

miss (v.) – 没接住,错过

🌱 派生词

catcher (n.) – 接球手（如在棒球中）

📖 文化故事

想象一个古老的渔村傍晚,渔网从空中撒开,像一个巨大的手掌伸向大海。村民们等待的‘catch’,绝不仅仅是几条鱼,更是明天全家的希望。这个词从一开始,就紧紧扣住了‘获取’与‘期待’的联系。

含义2：意外抓住 (catch)

catch 🔊

/kætʃ/

v., n.

To find or discover someone doing something they should not be doing.

意外抓住 🔊

➕

yì wài zhuā zhù

v., n.

不是用手去接,而是指你碰巧发现了某人正在做一件他们不想被发现的事情。就像你突然开门,正好看见你弟弟在偷吃蛋糕。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I was lucky to catch a beautiful butterfly resting on a flower in my garden. 🔊 我很幸运,偶然发现了一只美丽的蝴蝶正停在我花园里的花上。

🔗 固定搭配

catch someone doing something – 撞见某人正在做某事

catch someone's eye – 吸引某人的目光

🔄 同义词

spot (v.) – 瞥见,从人群中认出

discover (v.) – 发现

🚫 反义词

overlook (v.) – 忽视,没注意到

含义3：及时赶上 (catch)

catch 🔊

/kætʃ/

v., n.

To be in time to get on a bus, train, plane, etc. before it leaves.

及时赶上 🔊

➕

jí shí gǎn shàng

v., n.

指你刚好在某个东西（比如公交车、火车、飞机）离开之前到达并坐上它。如果你跑得够快,就能‘赶上’那班车。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I had to run to catch the last bus home after the movie ended. 🔊 电影结束后,我不得不跑着去赶回家的末班车。

🔗 固定搭配

catch a bus/train/flight – 赶公交车/火车/航班

🔄 同义词

board (v.) – 登上（交通工具）

🚫 反义词

miss (v.) – 错过,没赶上