Checkout 用法详解：核心含义与常见搭配 (共2个含义)

含义1：结账 (Checkout)

Checkout 🔊

/ˈtʃek.aʊt/

The place or process in a store where you pay for your goods.

结账 🔊

➕

jié zhàng

（在商店、超市或网上）购买东西的最后一步,包括付款和打包商品的地方或过程。

📁 分类：shopping 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

由 'check'（检查）和 'out'（出去）组成。字面意思是“检查后拿出去”。就像你在商店买完东西,最后一步就是检查所有物品、付钱,然后把它们带出商店。

💡 联想技巧

谐音“切克奥特”。在收银台,用卡“切克”一刷,你就“奥特”（out,出去）了,东西买完带回家啦！

📖 例句

I'll meet you at the checkout after I grab some milk from the fridge section. 🔊 我去冷藏区拿瓶牛奶,然后在收银台跟你汇合。

🔗 固定搭配

self-checkout – 自助结账机（顾客自己扫描商品并付款的机器）

checkout counter – 收银台

express checkout – 快速结账通道（通常为购买少量商品的顾客准备）

🔄 同义词

cashier (n.) – 收银员；也常用来指收银台的位置

till (n.) – （英式英语常用）收银机；收银台

🚫 反义词

entrance (n.) – 入口

📖 文化故事

想象一下老电影里的商店:顾客选好东西,店主不是直接收钱,而是拿出一个厚本子,用笔“切克切克”（check check）地记下每一样。这个“核对、记账”的动作,后来演变成了超市里那个灯光通明、摆满传送带的繁忙角落。从手工记账到扫描条形码,**checkout** 这个词见证了从人情小店到自助超市的商业演变。

含义2：退房 (Checkout)

Checkout 🔊

/ˈtʃek.aʊt/

The time by which you must leave your hotel room when you finish staying.

退房 🔊

➕

tuì fáng

（在酒店、旅馆）结束住宿并离开,通常需要在规定时间前完成手续。

📁 分类：travel 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Our checkout is at 11 AM tomorrow, so we can enjoy a relaxed breakfast before packing. 🔊 我们明天上午11点退房,所以可以在打包前悠闲地吃个早餐。

🔗 固定搭配

checkout time – 退房时间（必须离开房间的最晚时间）

late checkout – 延迟退房（经酒店同意后,晚于规定时间退房）

🔄 同义词

departure (n.) – 离开,启程（更正式、广义）

vacate (v.) – 腾空,搬离（指离开住所的动作）

🚫 反义词

check-in (n.) – 入住