阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

collateral 含义详解：从抵押品到并行的用法 (共2个含义)

含义1：抵押品 (collateral)

collateral 🔊

[kəˈlætərəl]

adj.

Something valuable you give as a guarantee when borrowing money, which can be taken if you fail to repay.

抵押品 🔊

➕

dǐ yā pǐn

adj.

这是它的一个非常重要的**名词用法**（口语中更常用其名词义）。意思是:当你向银行或某人借钱时,你暂时放在别人那里的一件值钱东西（比如房子、车子、珠宝）。如果将来你还不上钱,对方就有权拿走这件东西。它就像一个‘人质’,保证你会还钱。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自拉丁语,`col-`（一起）+ `lateralis`（侧面）→ 合起来意为‘并排的、旁边的’。

💡 联想技巧

联想谐音:抠了它了！想象借钱时,对方说‘你得抠点值钱东西出来做抵押’。这个被‘抠出来’的东西,就是‘抵押品’。

📖 例句

The bank approved her small business loan because she used her house as collateral. 🔊 银行批准了她的小企业贷款,因为她用自己的房子作为抵押品。

🔗 固定搭配

use something as collateral – 用某物作为抵押品

collateral damage – 附带损害（原指军事行动中造成的平民伤亡,现常比喻意外伤害）

🔄 同义词

security (n.) – 担保物,与collateral非常接近,常可互换。

guarantee (n.) – 担保,更侧重于保证这个行为或承诺本身。

🚫 反义词

unsecured (adj.) – 无担保的（形容贷款不需要抵押品）

🌱 派生词

collateralize (v.) – 以...作抵押

📖 文化故事

想象一个古代放牛娃。他放牛时,牛群总喜欢并排吃草,像两条平行的线。可是有一天,一头牛被掉落的石头砸伤了。放牛娃没钱赔给牛主人,这可怎么办？危急关头,他想到了一个办法--用自己家传的一块宝玉暂时押给对方作为保证。这块宝玉,就扮演了解决问题的一个‘旁边’角色,它本身不是牛,却帮了他大忙。

含义2：并行的 (collateral)

collateral 🔊

[kəˈlætərəl]

adj.

Side-by-side, like two things running next to each other without crossing.

并行的 🔊

➕

bìng xíng de

adj.

这是它作为形容词的核心意思。描述两样东西**并排存在、延伸,谁也不挡谁的路**。就像两条马路并排延伸,或者房子旁边紧挨着另一个相似的房子。它不一定是完全一样,但位置上是并列、平行的关系。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The architect designed two collateral wings for the main building, giving it a balanced look. 🔊 建筑师为这栋主楼设计了两座并行的侧翼,让它看起来更平衡。

🔗 固定搭配

collateral branches – 并行的分支（如河流、血管、家族的分支）

collateral lines of descent – 旁系血亲（家族中并行的亲属线,如堂兄弟姐妹）

🔄 同义词

parallel (adj.) – 平行的,强调方向相同且距离不变,比collateral更常用。

adjacent (adj.) – 相邻的,紧挨着的,强调位置接近但不一定是平行关系。