阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

consider 的两种核心含义与地道用法 (共2个含义)

含义1：考虑 (consider)

consider 🔊

/kənˈsɪdə(r)/

to think about something carefully before making a decision or forming an opinion.

考虑 🔊

➕

kǎo lǜ

在做决定或形成看法之前,花时间仔细地、认真地想某件事情。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语‘considerare’,由‘con-’（一起）和‘sider-’（星星、星座）组成。原意可能和古人‘一起观察星辰’来占卜或决策有关,引申为‘坐下来一起仔细看/想’一件事。

💡 联想技巧

谐音‘看细点’。做决定前,你需要‘看细点’,把所有细节都‘考虑’进去。比如买东西前,你会‘看细点’价格、质量、颜色,这就是‘consider’。

📖 例句

Before choosing a university, she will consider all her options carefully. 🔊 在选择大学之前,她会仔细考虑所有的选项。

🔗 固定搭配

consider doing something – 考虑做某事

consider a possibility – 考虑一种可能性

take time to consider – 花时间去考虑

🔄 同义词

ponder (v.) – 深思,长时间仔细思考

think about (phr.) – 想想看,思考（更口语化）

🚫 反义词

ignore (v.) – 忽视,不理睬

disregard (v.) – 不理会,漠视

🌱 派生词

consideration (n.) – 考虑；体贴

considerate (adj.) – 体贴的,考虑周到的

📖 文化故事

想象一下,在一个没有GPS的古老夜晚,一群罗马士兵围坐在篝火边,焦急地望着星空。他们的将军不是在看星星有多美,而是在寻找命运的暗示--下一场仗该不该打？往哪走？这种充满不确定性和压力的‘凝视与权衡’,就是‘consider’最初的戏剧场景。它不是一个随意的想法,而是一个决定命运前的、严肃的内心剧场。

含义2：认为 (consider)

consider 🔊

/kənˈsɪdə(r)/

to think of someone or something in a particular way; to regard as.

认为 🔊

➕

rèn wéi

以一种特定的方式看待某人或某物；把...看作是...。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Many people consider her to be the most talented musician in our school. 🔊 许多人认为她是我们学校最有才华的音乐家。

🔗 固定搭配

consider someone/something (to be) + adj/noun – 认为某人/某物是...

be considered as – 被认为是...

🔄 同义词

regard (v.) – 将...视为,看待

see as (phr.) – 把...看成

🚫 反义词

dismiss (v.) – 对...不予考虑；认为...不重要

🌱 派生词

considerable (adj.) – 相当大（或多）的；值得考虑的