crosswalk 含义详解：人行横道用法与区别

含义1：人行横道 (crosswalk)

crosswalk 🔊

/ˈkrɔːswɔːk/

It's the painted lines on the road where people walk to cross the street safely.

人行横道 🔊

➕

rén xíng héng dào

你看,马路上那些黑白相间的条纹,对吧？那就是crosswalk。它是专门在路面上画出来的区域,告诉你'嘿,从这里过马路最安全！'通常和红绿灯或者'停'的标志在一起。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

由 'cross'（横穿,穿过）和 'walk'（行走）组合而成。字面意思是'走过去的地方',非常直白。

💡 联想技巧

谐音联想:'跨路靠走'。Cross听起来像'跨路',walk就是'走'。过马路时要'跨路靠走'人行横道,一下子就记住了。

📖 例句

Always wait for the green light before stepping onto the crosswalk. 🔊 在走上人行横道前,一定要等待绿灯亮起。

🔗 固定搭配

marked crosswalk – 有标记的人行横道（通常画了线）

pedestrian crosswalk – 人行横道（强调是给行人用的）

🔄 同义词

zebra crossing (n.) – 斑马线（英式英语常用,因为条纹像斑马）

pedestrian crossing (n.) – 行人过街处（更正式的说法）

🚫 反义词

jaywalking (n.) – 乱穿马路（不按交规,在非人行横道处过马路）

📖 文化故事

想象一下,在汽车刚开始普及的年代,街上的汽车和人混在一起,像一场没有规则的混乱舞蹈。一位名叫乔治·巴恩斯的教授厌倦了这种危险,在一个雾蒙蒙的早晨,他想出了一个大胆的主意:在马路上画上醒目的白色条纹,就像为行人铺上一条安全的‘地毯’。这个主意能成功吗？