customer 含义详解：顾客的英文用法与例句

含义1：顾客 (customer)

customer 🔊

/ˈkʌstəmə(r)/

Someone who buys things or pays for services from a shop or business.

顾客 🔊

➕

gù kè

指在商店、餐厅、网上或任何提供商品或服务的地方,花钱买东西或获得服务的人。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来源于古法语‘coustumer’,意思是‘习惯、惯例’。‘custom’是习惯,加上表示人的后缀‘-er’,字面意思是‘有某种习惯的人’,特指有习惯光顾某店铺的人。

💡 联想技巧

谐音联想:“卡斯特么”。想象一个“卡”（卡在商店里）着不走的“斯特”（特别）的人,因为他总是“么”（摸）来摸去想买东西。这个“卡在商店里特别爱摸东西的人”就是顾客。

📖 例句

The customer at the front of the line ordered a large latte and a blueberry muffin. 🔊 队伍最前面的那位顾客点了一杯大杯拿铁和一个蓝莓马芬。

🔗 固定搭配

loyal customer – 忠实顾客（经常回来买东西的顾客）

customer service – 客户服务（商家帮助顾客解决问题的部门或行为）

potential customer – 潜在顾客（未来可能来买东西的人）

🔄 同义词

client (n.) – 客户；通常指接受专业服务（如律师、银行、设计师）的个人或公司,关系更长期。

consumer (n.) – 消费者；更广义,指购买和使用商品或服务的任何人,不特指从某家店购买。

shopper (n.) – 购物者；强调正在购物这个动作的人。

🌱 派生词

customize (v.) – 定制；根据顾客的个人喜好来制作或修改。

📖 文化故事

想象你是一位两千年前罗马集市上的店主。每天早上,都有一个熟悉的身影准时出现在你的摊位前,从不多说话,只是点点头,然后买走一块面包。有一天,这个身影没有出现。你开始不安,因为你已经习惯了（custom）他的存在,他的稳定光顾是你生计的一部分。而‘customer’这个词,正是从这种稳定的、习惯性的商业关系中诞生。