dinner 含义详解：晚餐与晚宴的用法区别 (共2个含义)

含义1：晚餐 (dinner)

dinner 🔊

英 /ˈdɪnə(r)/ 美 /ˈdɪnər/

The main meal of the day, usually eaten in the evening. It's often the biggest and most relaxed meal, when families or friends gather together.

晚餐 🔊

➕

wǎn cān

指一天中通常在傍晚或晚上吃的那顿饭,是正餐,通常比早餐和午餐更丰盛、更正式,也是一家人或朋友经常聚在一起分享一天生活的时间。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自古法语的‘disner’,本意是‘停止斋戒’。听起来是不是很有趣？它点明了晚餐作为一天中结束‘不吃东西’状态的那顿主要饭食的作用。

💡 联想技巧

联想谐音和画面:‘dinner’听上去像‘顶了’（吃饱了）。想象工作一天饿得发昏,终于能‘顶了’（吃dinner）,感觉自己又‘满血复活’了！或者记:一天的比赛（day）结束了,你是‘赢家’（winner）,用丰盛的dinner奖励自己。

📖 例句

My family always sits together at the dinner table to share stories about our day. 🔊 我的家人总是聚在餐桌旁一起吃晚餐,分享我们一天的故事。

🔗 固定搭配

have dinner – 吃晚饭

cook dinner – 做晚饭

dinner table – 餐桌

🔄 同义词

supper (n.) – （非正式）晚餐,尤其指在家里吃的、不那么正式的一餐。

evening meal (n.) – （直白的说法）傍晚的餐食。

🚫 反义词

breakfast (n.) – 早餐,一天中的第一餐。

🌱 派生词

dinnertime (n.) – 晚餐时间

dinnerware (n.) – 餐具（尤指正餐餐具）

📖 文化故事

想象一下,在几百年前的欧洲,严格的斋戒从清晨就开始了。人们忍着饥饿劳作了一整天,当傍晚教堂的钟声终于敲响时,整个小镇都松了口气。这一刻,停止斋戒的命令下达,壁炉的火光点燃,餐桌上热气腾腾的食物,成为了结束漫长忍耐的仪式--‘disner’。这个词,就这样带着从等待到满足的巨大转折,流传至今。

含义2：晚宴 (dinner)

dinner 🔊

英 /ˈdɪnə(r)/ 美 /ˈdɪnər/

A formal evening meal for a special occasion, often with a specific purpose like celebrating or socializing. It's more than just eating; it's an event.

晚宴 🔊

➕

wǎn yàn

指为特殊场合（如庆祝、社交、商务）举办的、形式较为正式的晚餐聚会。这种“dinner”通常有特定的主题、着装要求,并伴随着社交活动。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She wore her best dress to the company's annual dinner at a fancy hotel. 🔊 她穿着最好的礼服,去参加公司在豪华酒店举办的年度晚宴。

🔗 固定搭配

formal dinner – 正式晚宴

dinner party – 晚餐聚会

host a dinner – 主办晚宴

🔄 同义词

banquet (n.) – （盛大的）宴会,通常非常豪华,有很多人和食物。

feast (n.) – （丰盛的）宴席,强调食物非常丰盛。