dye hair 含义与用法：如何用英语说“染发”？

含义1：染发 (dye hair)

dye hair 🔊

/daɪ heər/

v. phr.

To change the color of hair using a coloring substance.

染发 🔊

➕

rǎn fà

v. phr.

使用染色剂来改变头发的颜色。

📁 分类：Fashion Trends 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

dye 来自古英语,意思是‘染色’；hair 意思是‘头发’。合起来就是给头发上色。

💡 联想技巧

dye 发音像‘带’,想象带一罐颜色回家,涂在头发上,就成了‘染发’,简单好记！

📖 例句

My sister wants to dye her hair purple for her birthday party to stand out. 🔊 我妹妹想在生日派对上把头发染成紫色,显得与众不同。

🔗 固定搭配

dye hair at home – 在家染发

dye hair professionally – 专业染发

🔄 同义词

color hair (v. phr.) – 给头发上色

tint hair (v. phr.) – 轻微染发,使头发略带颜色

🚫 反义词

keep hair natural (v. phr.) – 保持头发自然颜色

🌱 派生词

hair dye (n.) – 染发剂

📖 文化故事

想象一下,古埃及的法老们为了在阳光下闪耀,偷偷用赭石和指甲花涂抹头发,引发了一场宫廷里的颜色竞赛……然后,这种美容习惯慢慢传遍了世界,从贵族到平民,人人都想改变发色来表达自己。