economy 用法解析：经济与节约的双重含义 (共2个含义)

含义1：经济 (economy)

economy 🔊

/ɪˈkɒnəmi/

The system of a country or region for producing, buying, and selling goods and services, and managing its money and resources.

经济 🔊

➕

jīng jì

指一个国家或地区的财富、资源、商品和服务的生产、分配与消费的整体系统。简单说,就是一个地方的钱、东西和人们如何赚钱花钱的总和。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自希腊语‘oikos’（家）和‘nomos’（管理）。最初的意思就是‘管理家庭’,后来扩大为管理一个国家的资源。

💡 联想技巧

可以把‘Eco’想象成‘echo’（回声）,钱花出去的声音；‘nomy’听起来像‘no me’（别让我来）。联想:听到钱花光的回声,你大喊‘别让我浪费！’--这就是‘经济’或‘节约’。

📖 例句

The economy of this small island nation relies heavily on tourism. 🔊 这个岛国的经济严重依赖旅游业。

🔗 固定搭配

global economy – 全球经济,指全世界范围内相互关联的经济活动。

boost the economy – 提振经济,采取措施让经济发展得更快更好。

🔄 同义词

economic system (n.) – 经济体系,更侧重于指经济运作的结构和规则。

🌱 派生词

economic (adj.) – 经济的；经济上的；省钱的

economist (n.) – 经济学家

📖 文化故事

想象一下,在两千多年前的古希腊,一个严厉的管家正在盘点仓库里的粮食和橄榄油,他必须精打细算,确保一家人能撑到来年春天。突然,有位哲学家来访,指着他记账的泥板问道:‘你管的只是一个家,那谁能管理一个城邦呢？’这个关于家庭管理与国家治理的对话,最终让‘管理家庭’这个词走出了家门,走向了整个世界。

economy 🔊

/ɪˈkɒnəmi/

The careful use of money, resources, or time to avoid waste; being efficient and saving money.

节约 🔊

➕

jié yuē

指不浪费金钱、时间或资源的行为,用更少的东西达到同样的效果,强调高效和省钱。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 例句

He chose the smaller car for reasons of economy. 🔊 他出于经济（节约）考虑选择了较小的车型。

🔗 固定搭配

economy class – 经济舱,飞机上最便宜的座位等级。

economy of scale – 规模经济,指生产规模越大,单个产品的成本就越低。

🔄 同义词

thriftiness (n.) – 节俭,强调习惯性地节约,不乱花钱。

🚫 反义词

extravagance (n.) – 奢侈,挥霍无度,与节约相反。

🌱 派生词

economical (adj.) – 经济的；省钱的；节约的