阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

erode 含义详解：从“削弱”到“侵蚀”的用法 (共2个含义)

含义1：削弱 (erode)

erode 🔊

[ɪˈrəʊd]

to make something weaker or less effective over time.

削弱 🔊

➕

xuē ruò

指某种力量像小偷一样,偷偷地、慢慢地让一个东西（比如信心、基础、优势）变少、变弱。它强调一个缓慢但持续的过程,而不是突然的打击。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 ‘erodere’, ‘e-’ 表示‘出’, ‘rodere’ 意思是‘啃咬’。合起来就是‘啃掉’, 很形象地表达了慢慢磨损或破坏的意思。

💡 联想技巧

谐音‘一漏的’。水一滴一滴地漏,时间一长,就能把最坚硬的堤坝都‘侵蚀’（erode）出洞来。记住这个画面:缓慢但持续的力量。

📖 例句

Constant negative news can erode people's confidence in the economy. 🔊 持续的负面新闻会逐渐削弱人们对经济的信心。

🔗 固定搭配

erode confidence/trust – 削弱信心/信任

erode the base – 侵蚀基础

🔄 同义词

undermine (v.) – 暗中逐渐破坏（基础、权威）

weaken (v.) – 使变弱

🚫 反义词

strengthen (v.) – 加强

build up (phrasal v.) – 建立,增强

🌱 派生词

erosion (n.) – 侵蚀；削弱

erosive (adj.) – 侵蚀性的

📖 文化故事

想象一条大河,它日复一日,年复一年地冲刷着两岸的泥土和岩石。它看起来平静,甚至温柔,但它拥有世界上最耐心也最强大的力量之一--时间。谁曾想到,正是这种看似无害的持续接触,能够一点一点地改变大地的面貌,最终雕刻出壮观的峡谷？

含义2：侵蚀 (erode)

erode 🔊

[ɪˈrəʊd]

When wind or water slowly wears away rock or soil over time.

侵蚀 🔊

➕

qīn shí

这是这个词最本来的意思。指风、水、冰等自然力量长时间作用,把石头、土壤等东西的表面慢慢磨掉或冲走。比如海浪拍打岩石,时间久了岩石就被‘侵蚀’了。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The powerful sea waves have eroded this cliff face, creating amazing shapes. 🔊 强大的海浪侵蚀了这片悬崖表面,形成了奇妙的形状。

🔗 固定搭配

erode the coastline – 侵蚀海岸线

🔄 同义词

wear away (phrasal v.) – 磨损掉

eat away (phrasal v.) – 腐蚀掉

🚫 反义词

build up (phrasal v.) – 堆积

fortify (v.) – 加固