阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Even 的三种核心含义与用法解析 (共3个含义)

含义1：甚至 (even)

even 🔊

/ˈiːv(ə)n/

adj., adv.

Used to show something is surprising or to add emphasis.

甚至 🔊

➕

shèn zhì

adj., adv.

用来加强语气,表示某件事出乎意料或者程度很深,比你想的还要更进一步。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

Even 来自古英语‘efne’,原意就是‘平的’或‘相等的’。它像一个起点,发展出很多和‘平稳’、‘均衡’相关的意思。

💡 联想技巧

谐音‘一稳’。想象一个东西放得非常‘平稳’（平的）,两边重量‘一样’（相等的）,‘甚至连’一丝晃动都没有。用‘一稳’来联想‘平的、相等的、甚至’这一串意思。

📖 例句

I was so busy yesterday that I even forgot to have lunch. 🔊 我昨天太忙了,甚至忘了吃午饭。

🔗 固定搭配

even though – 尽管,即使（后接事实）

even if – 即使,哪怕（后接假设）

🔄 同义词

actually (adv.) – 实际上,用于强调事实

📖 文化故事

想象一下古代的市场,两个商贩正为货物是否‘斤两足够’吵得面红耳赤。这时,一方指着地上的石板路大喊:‘看！我的称就和这条路一样平（even）！’这个‘平’的瞬间,不仅平息了争吵,还让‘even’这个词肩负起了‘公平’与‘相等’的重任。它如何从一个描述地面的词,变成了我们表达‘甚至’时最常用的词呢？

含义2：平的 (even)

even 🔊

/ˈiːv(ə)n/

adj., adv.

Having a flat and smooth surface, without bumps or holes.

平的 🔊

➕

píng de

adj., adv.

形容一个表面没有凹凸,是光滑平整的。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Make sure the table is even before you start building the model, or it might fall over. 🔊 在你开始搭建模型前,确保桌子是平的,否则它可能会倒。

🔗 固定搭配

even surface – 平坦的表面

🔄 同义词

level (adj.) – 水平的,齐平的

🚫 反义词

rough (adj.) – 粗糙的,不平的

uneven (adj.) – 不平坦的,凹凸不平的

🌱 派生词

evenness (n.) – 平坦,均匀

含义3：相等的 (even)

even 🔊

/ˈiːv(ə)n/

adj., adv.

Equal in amount, level, or value; balanced.

相等的 🔊

➕

xiāng děng de

adj., adv.

指数量、水平、机会等是一样的,没有哪一边更多或更少。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After a fierce match, the score was even at 2-2, so it went into extra time. 🔊 一场激烈的比赛后,比分是2比2平,所以进入了加时赛。

🔗 固定搭配

break even – 收支平衡,不赚不赔

🔄 同义词

equal (adj.) – 相等的,相同的

🚫 反义词

unequal (adj.) – 不平等的,不相等的

🌱 派生词

evenly (adv.) – 均匀地,平均地