exam 含义详解：考试与检查的用法区别 (共2个含义)

含义1：考试 (exam)

exam 🔊

/ɪɡˈzæm/

A formal test at school or university to see how much you have learned.

考试 🔊

➕

kǎo shì

指学校或教育机构中用来检验学生学习成果的正式测试。

📁 分类：School Education 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词是 'examination' 的缩写形式。'Examine' 来自拉丁语 'examinare',意思是 '称重、检验、测试'。可以把 'exam' 理解为把你的知识从脑子里'拿出来(ex-)检查'(-amine)。

💡 联想技巧

**谐音记忆:'一个赞 (an exam)'**。想象每次通过一场考试,就像在人生成绩单上获得了一个宝贵的'赞'。为了这个'赞',你得努力学习。

📖 例句

She felt nervous before the final exam, but all her hard work paid off with a high score. 🔊 期末考试前她很紧张,但她所有的努力都得到了回报--她取得了高分。

🔗 固定搭配

take an exam – 参加考试

pass/fail an exam – 通过/未通过考试

exam results – 考试成绩

🔄 同义词

test (n.) – 测试,测验（规模或正式程度通常小于 exam）

🌱 派生词

examine (v.) – 检查；考试

examination (n.) – 检查；考试（正式全称）

📖 文化故事

想象一个古老的罗马市场,法官要判断一袋金币的真伪。他不会只听商人的说辞,而是要把它放到天平（‘examinare’ 最初就是‘称重’的意思）上仔细检验。从称量物品到评估知识,这个词穿越千年,它的核心--公正地检验价值--却从未改变。那么,从何时起,这种‘称量’开始用于考验我们的头脑了呢？

exam 🔊

/ɪɡˈzæm/

A series of tests at a hospital or clinic to check your health.

检查 🔊

➕

jiǎn chá

指在医院或诊所进行的一系列医学检查,以了解身体健康状况。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：中级

📖 例句

During my annual health check-up, the doctor gave me a thorough physical exam. 🔊 在我每年的健康体检中,医生给我做了一次全面的身体检查。

🔗 固定搭配

medical exam – 体格检查；体检

physical exam – 身体检查

eye exam – 视力检查

🔄 同义词

check-up (n.) – 体检,检查