阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

extinguish 含义详解：从熄灭火焰到使希望破灭 (共2个含义)

含义1：熄灭 (extinguish)

extinguish 🔊

[ɪkˈstɪŋɡwɪʃ]

vt.

To make a fire or light stop burning or shining, like pouring water on a campfire or turning off a flashlight.

熄灭 🔊

➕

xī miè

vt.

让正在燃烧的火或者亮着的灯彻底停止。就像用水浇灭火堆,或者用手关掉手电筒一样。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语,就像一个人用力（前缀 ex-）让某物变得‘小’或‘停止’（stinguere）,整个词的意思就是让一个东西停止存在,比如让火停止燃烧。

💡 联想技巧

**谐音:一克是丁固须熄**。想象一克重的火苗（是丁固的）,我们必须把它熄灭。这个画面牢牢锁定了“熄灭”的核心动作。

📖 例句

After the campfire party, everyone helped extinguish the flames with buckets of water to ensure no embers were left. 🔊 篝火派对结束后,大家都帮忙用水桶把火焰熄灭,确保没有留下余烬。

🔗 固定搭配

extinguish a fire – 扑灭火

extinguish the light – 关掉灯

🔄 同义词

put out (phr.v.) – 扑灭,关掉（更口语化）

snuff out (phr.v.) – 掐灭（尤指像蜡烛一样的小火）

🚫 反义词

ignite (v.) – 点燃

🌱 派生词

extinguisher (n.) – 灭火器

extinguishable (adj.) – 可熄灭的

📖 文化故事

想象一下,一场暴雨突如其来,眼看就要浇灭古罗马庆典上燃烧的神圣火焰！火焰是古罗马人生存和信仰的象征。此时,守卫们会拼命守护,他们的任务就是‘stinguere’（压灭）任何威胁,避免它熄灭。这个古老的职责,如何在千百年后演变出我们今天的‘extinguish’？

含义2：使…破灭 (extinguish)

extinguish 🔊

[ɪkˈstɪŋɡwɪʃ]

vt.

To completely destroy or put an end to something abstract, such as hope, enthusiasm, or an argument, making it disappear for good.

使…破灭 🔊

➕

shǐ pò miè

vt.

比喻让一个抽象的东西（比如希望、热情、争论）彻底结束、消失。就像一阵强风突然吹灭了你生日蛋糕上的所有蜡烛,让你的庆祝愿望瞬间“没了”。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The kind coach's encouraging words helped extinguish the young athlete's fear of failure before the big race. 🔊 善良教练鼓励的话语,帮助这位年轻运动员在大赛前消除了对失败的恐惧。

🔗 固定搭配

extinguish hope – 使希望破灭

extinguish an argument – 平息争论

🔄 同义词

terminate (v.) – 终止,结束（正式）

end (v.) – 结束

🚫 反义词

rekindle (v.) – 重新点燃（希望、兴趣等）

🌱 派生词

extinction (n.) – 灭绝；消失