Extra shot 含义解析：咖啡加浓的正确用法

含义1：加一份浓缩 (Extra shot)

Extra shot 🔊

/ˈekstrə ʃɒt/

An additional small portion of espresso added to your drink to make it stronger.

加一份浓缩 🔊

➕

jiā yī fèn nóng suō

在点咖啡时,要求在标准分量的浓缩咖啡之外,额外再加一份浓缩咖啡液,使咖啡味道更浓、咖啡因含量更高。

📁 分类：food 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

Extra 意思是“额外的”,Shot 这里指一小份浓缩咖啡（就像一小杯酒也叫 shot）。合起来就是“额外加一份浓缩咖啡”。

💡 联想技巧

联想谐音:‘射他’。想象你累了需要‘射击’自己一下来提神,所以对咖啡师说:‘请给我extra shot！’（音似:请给我‘射他-射他’！）意思是往咖啡里‘射入’更多能量。

📖 例句

I have a long day ahead, so I'll take a latte with an extra shot, please. 🔊 我今天会很忙,所以请给我一杯拿铁,加一份浓缩。

🔗 固定搭配

with an extra shot – 加一份浓缩（的）

add an extra shot – 加一份浓缩

🔄 同义词

double shot (n.) – 双份浓缩（通常指总量,而extra shot是在已有基础上额外加）

additional espresso (n.) – 额外的浓缩咖啡（更正式的说法）

🚫 反义词

decaf (n.) – 低因咖啡（反义在咖啡因含量上）

single shot (n.) – 单份浓缩（指标准量,不加额外浓缩）

🌱 派生词

shot (n.) – （咖啡）一份浓缩；一小杯

📖 文化故事

想象一下,在百年前意大利的某个咖啡馆,一个疲惫的商人敲着柜台说:“一杯不够,我还要更多活力！” 但当时的咖啡只有一种浓度。为了满足这些渴望更强效用的客人,聪明的咖啡师想出了“再来一小杯浓缩咖啡”的办法。就这样,“extra shot”诞生了,它就像给咖啡发动机多加了一罐油。