阅读主题：
familiar 的含义、用法与常见搭配解析 (共2个含义)
含义1：熟悉的 (familiar)
familiar
/fəˈmɪl.i.ər/
adj.
Known to you because you have seen or experienced it many times.
熟悉的
➕
shú xī de
adj.
指某样东西你以前见过、听过或经历过很多次,所以你认识它,对它不感到陌生。就像你每天走回家的路一样熟悉。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
这个词源于拉丁语 ‘familia’（家庭）。家里的人和事是你最常接触、最了解的,所以这个词的核心意思就是 ‘像家人一样常见和了解’。
💡 联想技巧
联想:想象一个叫‘Fam’的家人（Family member）,他是个‘liar’（说谎者）。奇怪的是,即使这个家人爱说谎,你也还是对他很‘熟悉’,因为他是你家人。‘Fam’+‘liar’ = 熟悉的家人。
📖 例句
The painting looked familiar because I had seen it in my art history book.
这幅画看起来很眼熟,因为我在艺术史书里见过它。
🔗 固定搭配
familiar with – 熟悉（某事物或某人）,了解
a familiar sight/sound – 熟悉的景象/声音
🔄 同义词
well-known (adj.) – 众所周知的,著名的
recognizable (adj.) – 可辨认的,眼熟的
🚫 反义词
unfamiliar (adj.) – 不熟悉的,陌生的
strange (adj.) – 陌生的,奇怪的
🌱 派生词
familiarity (n.) – 熟悉,精通
unfamiliar (adj.) – 不熟悉的
📖 文化故事
想象一下,在中世纪的欧洲,如果一个农民声称自己认识一个‘家庭精灵’（a familiar spirit）,这会引起怎样的恐慌？这个词在历史上曾特指女巫或巫师拥有的、帮助施法的超自然伴侣,通常是动物形态。这种与‘黑暗力量’的亲密联系,赋予了‘familiar’一种超越普通认知的特殊‘熟知’感,也让它从一个家庭词汇,染上了一丝神秘色彩。
含义2：随便的 (familiar)
familiar
/fəˈmɪl.i.ər/
adj.
Acting in a relaxed and informal way because you know someone very well.
随便的
➕
suí biàn de
adj.
用来形容人与人之间的关系非常亲近、不拘礼节,可以像家人或老朋友一样轻松自在的相处,有时甚至有点过于随意。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
It's not appropriate to be too familiar with your boss, like patting him on the shoulder.
和你的老板表现得太随便不合适,比如拍他的肩膀。
🔗 固定搭配
on familiar terms – 关系亲密,不拘礼节
🌱 派生词
familiarity (n.) – 亲密,随便（的言行）
overfamiliar (adj.) – 过于随便的,放肆的
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中