festival 含义详解：节日与盛会的用法区别 (共2个含义)

含义1：节日 (festival)

festival 🔊

/ˈfestɪvl/

A special event where many people come together to celebrate something or enjoy performances, often lasting for several days.

节日 🔊

➕

jié rì

一个很多人聚在一起庆祝或欣赏某样东西的特殊活动,通常持续好几天,比如庆祝传统、表演音乐或放映电影。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

源自拉丁语‘festivus’,意为‘节日的、欢乐的’。核心意思是与公众庆祝、宴饮和欢乐相关的日子。

💡 联想技巧

谐音联想‘沸腾节’。想象一个节日里人声鼎沸、气氛沸腾,充满了庆祝活动,一下子就记住了这个词的画面和声音！

📖 例句

We enjoyed amazing live music and food from around the world at the summer festival in the park. 🔊 我们在公园的夏日节日上,欣赏了精彩的现场音乐,还品尝了来自世界各地的美食。

🔗 固定搭配

traditional festival – 传统节日

music festival – 音乐节

film festival – 电影节

🔄 同义词

celebration (n.) – 庆祝活动,通常规模可大可小。

event (n.) – 泛指活动、事件,涵盖范围更广。

🌱 派生词

festive (adj.) – 节日的；欢乐的

📖 文化故事

想象一个宗教仪式变得过于热闹,吸引了整个城镇的人群……原本神圣的日子,如何演变成了我们今天熟悉的,充满灯光、美食和音乐的盛大节日？‘Festival’的词源揭示了这个从严肃到狂欢的戏剧性转变。

festival 🔊

/ˈfestɪvl/

A period or series of events concentrated on a particular activity or theme, showing a lively time in that field.

盛会 🔊

➕

shèng huì

指某个特定主题或领域的活动集中举办的时节,不一定在固定日期,但能体现该领域的一段热闹时期。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：中级

📖 例句

The comedy club organized a month-long stand-up festival, featuring both famous and new comedians. 🔊 那家喜剧俱乐部组织了一场为期一个月的脱口秀盛会,邀请了知名和新晋的喜剧演员。

🔗 固定搭配

arts festival – 艺术节（涵盖多种艺术形式）

spring festival – 春节（也指春天的一系列活动盛会）

🔄 同义词

gala (n.) – 盛典,尤指为庆祝某事而举办的盛大社交活动。