field 的含义、用法与常见搭配详解 (共2个含义)

含义1：田野 (field)

field 🔊

/fiːld/

An open area of land, often in the countryside, where you might see grass, crops, or animals, but not many trees or houses.

田野 🔊

➕

tián yě

指一片开阔的土地,通常在农村,上面可能长着草或农作物,但没有很多树或建筑物。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自古英语‘feld’,意思就是‘开阔的土地’。它和德语里的‘Feld’是亲戚,都很简单直接地指向‘没有树木或建筑的平地’。

💡 联想技巧

谐音‘feel的’。想象你光脚踩在一片刚下过雨的‘田野’里,脚下是松软的泥土,你能‘感觉’（feel）到那份开阔和自然的气息。这个‘feel’的地方就是field。

📖 例句

The children ran and played happily in the wide, green field behind the farmhouse. 🔊 孩子们在农舍后面那片广阔、翠绿的田野里开心地奔跑玩耍。

🔗 固定搭配

a field of – 一片…的田野

in the field – 在田野里

open field – 开阔地

🔄 同义词

meadow (n.) – 草地,尤指水草丰美、用于放牧或长满野花的低地。

pasture (n.) – 牧场,专门用于喂养牲口的草地。

🚫 反义词

forest (n.) – 森林,树木密集生长的广阔区域。

🌱 派生词

fielder (n.) – （板球、棒球等）外野手

📖 文化故事

想象一下,数千年前,一群早期农民站在森林边缘。他们需要土地来种植庄稼,但茂密的树林和坚硬的建筑地基是巨大的障碍。一场无声的‘战争’开始了,他们用简陋的工具一点点清理、焚烧,将‘有物’变为‘空地’。那个被清空、暴露在天空下的地方,就成了‘field’--一个为生存而开辟的全新起点。

field 🔊

/fiːld/

A particular subject of study, type of work, or area of knowledge and activity.

领域 🔊

➕

lǐng yù

指一个特定的研究主题、工作类别或知识范围。比如‘科学领域’、‘医学领域’。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📖 例句

She is an expert in the field of artificial intelligence and often gives talks at international conferences. 🔊 她是人工智能领域的专家,经常在国际会议上发表演讲。

🔗 固定搭配

field of study/research – 研究领域

in one's field – 在某人的专业领域内

pioneer in a field – 某个领域的先驱

🔄 同义词

area (n.) – 领域,范围,指一个特定的部分或方面,用法非常广泛。

domain (n.) – 领域,领地,常指某人控制或专精的特定知识或活动范围,略显正式。