阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Flaky 含义解析：从‘不靠谱’到‘酥脆’的用法 (共2个含义)

含义1：不靠谱的 (Flaky)

Flaky 🔊

/ˈfleɪki/

adj.

A person who is flaky often changes plans or forgets promises, making them unreliable and unpredictable.

不靠谱的 🔊

➕

bù kǎo pǔ de

adj.

形容一个人经常改变主意,答应的事情做不到,行为让人捉摸不透,不可靠。就像干燥的墙皮或饼干,一碰就容易掉下来一块。

📁 分类：emotion 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自名词“flake”（薄片）,加上“-y”后缀变成形容词,本义是“像薄片一样的”,引申为“易碎/易剥落的”,再进一步形容人的“不靠谱”。

💡 联想技巧

谐音记:"肤浅客"。想象一个表面（肤）很华丽,像千层酥一样有很多层（浅）,但一碰就碎,非常不靠谱的客人（客）。这样就把“肤浅/易碎/不靠谱”三个感觉连起来了。

📖 例句

I'm not inviting Jake to the camping trip anymore; he's flaky and will probably cancel at the last minute. 🔊 我不再邀请杰克去露营了；他这人太不靠谱,很可能在最后一分钟取消。

🔗 固定搭配

a flaky friend – 一个不靠谱的朋友

flaky behavior – 不靠谱的行为

🔄 同义词

unreliable (adj.) – 不可靠的,语气更通用和正式。

inconsistent (adj.) – 反复无常的,行为或质量不稳定的。

🚫 反义词

reliable (adj.) – 可靠的,值得信赖的。

🌱 派生词

flakiness (n.) – 不靠谱的性质

📖 文化故事

想象一下,在一间1960年代轻松随意的咖啡馆里,一群艺术家正在闲聊。其中一个人说:“我的新室友啊,答应帮我买颜料,结果又忘了,他这人真是……”他一时找不到词,正好看到桌上盘子里的千层酥,酥皮正一片片掉下来。于是他说:“他就像这酥皮一样,flaky（不牢靠）！”从此,这个词就被用来形容那些想法和行动像酥皮一样“易碎”、容易掉链子的人。

含义2：酥脆的 (Flaky)

Flaky 🔊

/ˈfleɪki/

adj.

Describes food that easily separates into thin, crisp layers when you bite or break it.

酥脆的 🔊

➕

sū cuì de

adj.

形容食物（如糕点、面包皮）在咬下去或切开时,会裂成一片片或一层层的酥脆质感。

📁 分类：food 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The flaky croissant at this bakery is absolutely perfect with a cup of coffee in the morning. 🔊 这家面包店的牛角包酥脆极了,早上配一杯咖啡简直完美。

🔗 固定搭配

flaky pastry – 酥皮点心（如蛋挞皮）

flaky texture – 酥脆的质地

🔄 同义词

crumbly (adj.) – 易碎的,常指像饼干或奶酪那样碎成小块。

crispy (adj.) – 脆的,常用于形容炸物或新鲜蔬菜的爽脆。

🚫 反义词

soggy (adj.) – 湿软的,浸泡变软的。