阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

flower 的含义、用法与常见搭配详解 (共2个含义)

含义1：花 (flower)

flower 🔊

/ˈflaʊ.ɚ/ (US) /ˈflaʊ.ər/ (UK)

n., v.

The colorful part of a plant that often smells nice and later produces fruit or seeds.

花 🔊

➕

huā

n., v.

指植物通常颜色鲜艳、会散发出香味、能结果实的那个部分。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自古法语中的‘flour’,意思是‘开花’或‘花朵’,再往前可以追溯到拉丁语中的‘florem’（花朵,开花）或‘flos’（花）。

💡 联想技巧

谐音联想:‘福-佬儿’。想象一个有福气的老头儿（佬儿）正笑眯眯地坐在盛开的花丛中,幸福感满满。

📖 例句

She picked a bright yellow flower from the garden to put in her hair. 🔊 她从花园里摘了一朵鲜艳的黄花戴在头发上。

🔗 固定搭配

a bunch of flowers – 一束花

wild flower – 野花

to arrange flowers – 插花

🔄 同义词

bloom (n.) – 主要指花朵,尤指正在盛开状态的花。

blossom (n.) – 通常指果树或观赏树木开的花（如樱花、桃花）。

🚫 反义词

weed (n.) – 杂草,通常是人们不希望在花园里生长的植物。

🌱 派生词

flowering (adj./n.) – 开花的；开花期

flowery (adj.) – 多花的；词藻华丽的

📖 文化故事

想象一场中世纪的法国婚礼,新娘头上戴的不是玫瑰花环,而是……面粉？没错,古法语的‘flour’（花朵）和‘fleur’（面粉）曾是同一个词,都源于谷物开花结穗的精华部分。后来,人们觉得给美丽的植物部分配上‘面粉’这个名字太奇怪了,于是这个词义发生了分化,走上了完全不同的道路。

含义2：开花 (flower)

flower 🔊

/ˈflaʊ.ɚ/ (US) /ˈflaʊ.ər/ (UK)

n., v.

When a plant produces flowers; to bloom.

开花 🔊

➕

kāi huā

n., v.

指植物长出花朵的过程或状态。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The cherry trees usually flower in early spring, attracting many visitors to the park. 🔊 樱花树通常在早春开花,吸引许多游客来到公园。

🔗 固定搭配

to flower in spring/summer – 在春天/夏天开花

late-flowering – 晚开花的

🔄 同义词

bloom (v.) – 开花（强调花朵绽放的美丽状态）。

blossom (v.) – 开花（常用于树木,也比喻发展顺利）。

🚫 反义词

wither (v.) – 凋谢,枯萎