阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

funny 的两种含义与用法详解 (共2个含义)

含义1：好笑的 (funny)

funny 🔊

/ˈfʌni/

adj.

Something that makes you laugh or smile; something that is humorous or amusing.

好笑的 🔊

➕

hǎo xiào de

adj.

形容某件事、某个人或某个故事能让你笑出来,让你感到快乐。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自名词 ‘fun’（乐趣,有趣的事）,加上后缀 ‘-ny’ 变成形容词,表示 ‘像 fun 一样的’,即 ‘有趣的’ 或 ‘古怪的’ 。

💡 联想技巧

谐音:发腻（fā nì）。想象一下,一个笑话太好笑了,你笑得停不下来,连脸都笑‘发腻’了（笑得太多了）,所以是好笑（funny）的。

📖 例句

My friend told a funny joke at the party and everyone laughed out loud. 🔊 我的朋友在派对上讲了一个好笑的笑话,大家都大笑起来。

🔗 固定搭配

funny story – 有趣/好笑的故事

funny joke – 好笑的笑话

🔄 同义词

amusing (adj.) – 有趣的,逗人笑的

hilarious (adj.) – 非常搞笑的,让人捧腹大笑的

🚫 反义词

serious (adj.) – 严肃的,不搞笑的

🌱 派生词

funnily (adv.) – 有趣地；奇怪地

📖 文化故事

想象一下,在中世纪的一个宫廷里,一个戴着小丑帽的人做着夸张的鬼脸,讲着嘲讽的笑话。他的任务不只是逗乐,有时更是在刀刃上跳舞,用滑稽来包裹辛辣的讽刺,观众的笑声里藏着紧张和惊讶。

含义2：奇怪的 (funny)

funny 🔊

/ˈfʌni/

adj.

Something that is strange, odd, or difficult to explain.

奇怪的 🔊

➕

qí guài de

adj.

形容某件事、某个情况或某个人让你觉得有点不对劲,有点古怪,难以理解。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

There's a funny noise coming from the back of my car; I should get it checked. 🔊 我的车后部传来一个奇怪的声音,我应该去检查一下。

🔗 固定搭配

funny feeling – 奇怪的感觉；预感

funny business – 可疑的勾当；耍花招

🔄 同义词

strange (adj.) – 奇怪的,陌生的

peculiar (adj.) – 独特的,怪异的