hair color 用法解析：发色怎么说？

含义1：发色 (hair color)

hair color 🔊

/ˈher ˌkʌl.ɚ/

The natural or artificial color of a person's hair, like black, brown, blonde, or red.

发色 🔊

➕

fà sè

指一个人头发的颜色,可以是天生的（如黑色、棕色）,也可以是染的（如红色、紫色）。

📁 分类：Fashion Trends 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

hair（头发）+ color（颜色）。把两个最简单的词合在一起,意思就是“头发的颜色”,非常简单直白。

💡 联想技巧

联想技巧:这个词就是字面意思。直接想‘头发（hair）是什么颜色（color）？’ 回答:黑色、棕色、金色……这就是你的 hair color。画面简单直接。

📖 例句

I was video calling my friend at the salon, and she asked me, "What do you think of my new hair color?" 🔊 我正在和理发店的朋友视频通话,她问我:“你觉得我的新发色怎么样？”

🔗 固定搭配

natural hair color – 自然发色

change your hair color – 改变你的发色

🔄 同义词

hair dye (n.) – 染发剂。这是用来改变发色的产品,而hair color是改变后的结果或状态。

shade (n.) – 色调。在谈论发色时,常用来指一种颜色的具体深浅变化,比如“a lighter shade of brown”。

🚫 反义词

gray hair (n.) – 白发。通常指随着年龄增长自然变白的头发,与染出来的彩色头发形成对比。

🌱 派生词

hair-colored (adj.) – 发色的；与头发颜色一致的

📖 文化故事

想象一下,一位古时候的探险家第一次踏足一片遥远的大陆。他被眼前一群人的样子惊呆了--他们的头发颜色如此鲜艳、多样,和他家乡里人们千篇一律的深色头发完全不同。这种视觉上的冲击,促使他去思考和记录一个全新的概念。然后呢？这个概念慢慢变成了我们描述自己与生俱来或后天选择的个性标记--hair color。