阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

英语单词 hit 的三种核心含义与用法详解 (共3个含义)

含义1：击打 (hit)

hit 🔊

/hɪt/

To touch something quickly and forcefully with your hand or an object.

击打 🔊

➕

jī dǎ

指用手或拿着某个东西（比如球拍、棍子）,快速、有力地接触（或试图接触）另一个人或物体。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自古英语‘hyttan’,意思是‘遇到、接触到’。没有复杂的词根,它的核心概念就是‘接触’,而且是那种有力的接触。

💡 联想技巧

嗨,痛！想象你突然‘嗨’地一声,手‘hit’到了桌子角,然后‘痛’得叫出来。这个谐音能帮你记住‘hit’是那种突然、有力的碰撞或击打。

📖 例句

He needs to hit the keys on the keyboard more gently, or he'll break it. 🔊 他需要更轻地敲击键盘按键,否则会把它敲坏的。

🔗 固定搭配

hit the keys – 敲击按键

hit a ball – 击球

🔄 同义词

strike (v.) – 击打,比‘hit’更正式或更有力。

tap (v.) – 轻拍,轻敲,力度比‘hit’小很多。

🚫 反义词

miss (v.) – 未击中,未打中

🌱 派生词

hitter (n.) – 击打着（如棒球击球手）

hitting (n.) – 击打（的行为或动作）

📖 文化故事

想象一下,在没有文字的古老篝火边,一个人想向同伴描述他今天如何用石头砸开坚果。他找不到确切的词,便捡起一块石头,‘砰’地一声砸在另一块石头上,模拟出那个有力的动作。这个声音和动作的场景,可能就刻在了‘hit’这个词的最初记忆里。它最初描述的,就是这种原始而直接的物理接触。

含义2：碰撞 (hit)

hit 🔊

/hɪt/

When two objects come together by accident with force.

碰撞 🔊

➕

pèng zhuàng

指一个物体（或人）与另一个物体意外地、有力地接触,通常是因为移动太快或没看到。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I wasn't looking where I was going and hit my head on the glass door. 🔊 我没看路,头撞到了玻璃门上。

🔗 固定搭配

hit one's head – 撞到头

🔄 同义词

bump (v.) – 碰撞,常指较轻的、不严重的碰撞。

collide (v.) – 相撞,常用于两个移动的物体猛烈相撞。

🚫 反义词

avoid (v.) – 避开,避免接触

🌱 派生词

hit-and-run (adj./n.) – 肇事逃逸的（事故）

含义3：达到 (hit)

hit 🔊

/hɪt/

To successfully reach a certain point or number, like a goal.

达到 🔊

➕

dá dào

这是一个引申义。指成功地到达某个（通常是好的）水平、数字或目标,就像你用力‘击中’了它一样。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Their new product video hit one million views in just three days. 🔊 他们的新产品视频在短短三天内点击量就达到了一百万。

🔗 固定搭配

hit a record – 创下纪录

hit the target – 达到目标

🔄 同义词

reach (v.) – 达到,含义最接近,但更中性。

achieve (v.) – 实现,达成,强调经过努力后获得。

🚫 反义词

fall short of (phrase) – 未达到,低于（目标）

🌱 派生词

hit song (n.) – 热门歌曲