阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

home 的深层含义与地道用法详解 (共3个含义)

含义1：家 (home)

home 🔊

/həʊm/

n./adj./adv./v.

The place where you live, especially with your family. It feels safe, warm, and comfortable.

家 🔊

➕

jiā

n./adj./adv./v.

指一个人或一家人居住的地方,尤其是长期居住并产生情感连接的地方。它不仅仅是房子,更强调温暖、安全和归属感。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源自古英语‘hām’,意思是居住地、村庄或领土,与‘家庭’和‘定居’的概念紧密相连。

💡 联想技巧

谐音‘后母’。想象一个严厉的‘后母’让你觉得外面的世界很自由,但最终你会发现,只有自己真正的‘家’（home）才是最温暖、最想回去的港湾。

📖 例句

After a long trip, there's nothing better than coming home to my own bed and a cup of tea. 🔊 长途旅行后,没有什么比回到自己的床上喝杯茶更好的了。

🔗 固定搭配

at home – 在家；感觉自在

feel at home – 感觉像在家一样自在、舒适

home cooking – 家常菜

🔄 同义词

residence (n.) – 住所,较正式,侧重指居住的建筑或地点本身。

dwelling (n.) – 住处,正式用语,指人们居住的任何地方。

🚫 反义词

homeless (adj.) – 无家可归的

🌱 派生词

homeless (adj.) – 无家可归的

homework (n.) – 家庭作业

📖 文化故事

想象一下数千年前,一群人不停地迁徙,追逐着猎物和水源,每晚睡在不同的星空下。但有一天,他们中的智者在一块肥沃的土地边停下,决定不再离开。这个‘停下并定居下来’的决定,如何彻底改变了人类的生活方式,并赋予了‘home’这个词超越物理住所的深刻情感含义？

含义2：故乡 (home)

home 🔊

/həʊm/

n./adj./adv./v.

The town or country where you were born or feel you belong to, your native place.

故乡 🔊

➕

gù xiāng

n./adj./adv./v.

指你出生或长大的地方,也泛指你的祖国。它承载着你的根、文化和童年记忆。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Even though I've lived abroad for years, China will always be my home. 🔊 尽管我在国外生活了多年,但中国永远是我的故乡。

🔗 固定搭配

hometown – 家乡,老家

home country – 祖国

far from home – 远离家乡

🔄 同义词

hometown (n.) – 家乡,特指你出生或长大的城镇。

homeland (n.) – 祖国,家园,带有更强烈的情感或政治归属感。

🚫 反义词

foreign land (n.) – 异国他乡

含义3：主场 (home)

home 🔊

/həʊm/

n./adj./adv./v.

In sports, the place where a team plays its own games, or the team that plays there.

主场 🔊

➕

zhǔ chǎng

n./adj./adv./v.

在体育比赛中,指主队自己的比赛场地。也用来指代主队本身。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The team has a strong record when they play at home in front of their passionate fans. 🔊 这支球队在热情的球迷面前打主场时,战绩非常出色。

🔗 固定搭配

home game – 主场比赛

home team – 主队

home advantage – 主场优势

🔄 同义词

domestic (adj.) – 国内的,本地的。在体育中可指国内赛事（如 domestic league）。

🚫 反义词

away (adj./adv.) – 客场的；在客场