阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Hope 的含义、用法与常见搭配详解 (共2个含义)

含义1：希望 (hope)

hope 🔊

/həʊp/

n./v.

The feeling of wanting something good to happen and believing it might.

希望 🔊

➕

xī wàng

n./v.

心里想着好事会发生的那种感觉。就像你在等考试成绩时,心里那种‘可能会考好’的、让你不放弃的念头。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词很古老,源自古英语的‘hopa’,意思就是‘期望’或‘信任’。简单来说,它一直是关于‘相信好事会发生’的想法。

💡 联想技巧

谐音‘厚朴’。做人‘厚’道,‘朴’实,心里就会充满‘希望’。或者记‘Hop-e’,想象一只兔子（hop是跳）跳着奔向一个充满可能性的‘e’终点。

📖 例句

Despite the long wait for the results, she never lost hope for good grades. 🔊 尽管等待结果的时间很长,但她从未失去取得好成绩的希望。

🔗 固定搭配

lose hope – 失去希望

give someone hope – 给某人希望

a ray/glimmer of hope – 一线希望

🔄 同义词

optimism (n.) – 乐观,总是看好未来

expectation (n.) – 期待,预料某事会发生

🚫 反义词

despair (n.) – 绝望,完全失去希望

pessimism (n.) – 悲观,总认为会有坏结果

🌱 派生词

hopeful (adj.) – 充满希望的

hopeless (adj.) – 没有希望的

📖 文化故事

想象一个金色的盒子,里面关着人类所有的‘不幸’。一个充满好奇心的女人不顾警告打开了它,灾难瞬间涌向人间！但在盒子最深处,被锁住的最后一样东西,不是痛苦,而是……

含义2：盼望 (hope)

hope 🔊

/həʊp/

n./v.

To want and wish for something to happen.

盼望 🔊

➕

pàn wàng

n./v.

心里想要某件事发生。这是一个动作,是你心里的一种愿望。比如‘我盼望明天是个晴天’。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I really hope to visit Paris and see the Eiffel Tower on my next vacation. 🔊 我真的很盼望下次度假能去巴黎看看埃菲尔铁塔。

🔗 固定搭配

hope to do something – 希望做某事

hope for the best – 盼望最好的结果

hope against hope – 抱着一线希望（即使可能性很小）

🔄 同义词

wish (v.) – 希望,常指不太可能或需要运气的事

desire (v.) – 渴望,愿望更强烈

🚫 反义词

despair (v.) – 感到绝望

dread (v.) – 害怕,畏惧某事发生

🌱 派生词

hopeful (adj.) – 抱有希望的

hopeless (adj.) – 令人绝望的