阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hospitable 用法解析：好客的与宜人的 (共2个含义)

含义1：好客的 (hospitable)

hospitable 🔊

[hɒˈspɪtəbl]

adj.

Friendly and generous towards guests, making them feel welcome.

好客的 🔊

➕

hào kè de

adj.

形容一个人或一个地方的主人非常友好、热情,喜欢招待客人,让客人感觉像在家里一样舒服和受欢迎。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语,原意与‘主人’和‘客人’有关,核心是主客之间的关系,逐渐引申为‘热情好客’的意思。

💡 联想技巧

谐音‘好客的桌布’。想象一块神奇的桌布(hospitable),只要铺开,就会自动变出美食招待客人,非常‘好客’。

📖 例句

My grandmother is so hospitable that she always insists on cooking a full meal for any visitor, even if they just stop by for a minute. 🔊 我的奶奶非常热情好客,她总是坚持要为任何来访的客人做一顿丰盛的饭菜,哪怕他们只是顺道拜访一分钟。

🔗 固定搭配

a hospitable environment – 一个热情好客的环境

a hospitable host – 一位好客的主人

🔄 同义词

welcoming (adj.) – 欢迎的,令人感到受欢迎的

friendly (adj.) – 友好的,友善的

🚫 反义词

unwelcoming (adj.) – 不欢迎的,冷淡的

🌱 派生词

hospitably (adv.) – 好客地,热情地

hospitality (n.) – 好客,殷勤

📖 文化故事

在古代,一个人独自穿越荒野,来到陌生的村落边缘。他饥寒交迫,夜幕降临。如果敲开的第一扇门后,是警惕的眼神和驱赶的手势,他可能熬不过这个夜晚。但相反,如果迎接他的是温暖的笑容、分享的食物和避风的地方,那么……是什么塑造了这两种截然不同的命运？好客与否,在通讯不便的年代,是生与死的界限,也是文明最初的连接点。

含义2：宜人的 (hospitable)

hospitable 🔊

[hɒˈspɪtəbl]

adj.

(Of a climate or place) having pleasant conditions that are good for life and growth.

宜人的 🔊

➕

yí rén de

adj.

形容一个地方的气候、环境或条件非常舒服、温和,很适合植物生长、动物生活或人们居住,不会太极端。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The southern coast has a hospitable climate with warm winters and plenty of sunshine, perfect for growing citrus fruits. 🔊 南部海岸气候宜人,冬天温暖,阳光充足,非常适合种植柑橘类水果。

🔗 固定搭配

hospitable climate – 宜人的气候

🔄 同义词

favorable (adj.) – 有利的,适宜的

pleasant (adj.) – 令人愉快的,舒适的

🚫 反义词

inhospitable (adj.) – (环境)不适宜居住的,荒凉的

🌱 派生词

hospitably (adv.) – 适宜地

hospitality (n.) – 好客,殷勤