hurt 用法详解：从身体受伤到感情伤害 (共2个含义)

含义1：受伤 (hurt)

hurt 🔊

/hɜːrt/

To cause physical pain or damage to the body.

受伤 🔊

➕

shòu shāng

指身体上感到疼痛或受到了损伤,比如摔倒、撞到东西、生病时的疼痛。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个单词源自古老的诺曼法语单词‘hurter’,意思是‘撞击’。想象一下两样东西重重地撞在一起,就很容易理解为什么会带来‘疼痛’或‘伤害’了。

💡 联想技巧

联想谐音:‘赫特’。想象你被吓了一跳或者撞到了,会发出‘嗬！’的声音,然后感到‘特’别疼。‘赫特’ → 吓了一跳,特别疼 → hurt（受伤/使疼痛）。

📖 例句

Be careful on the wet floor, or you might slip and hurt your back. 🔊 小心湿滑的地板,不然你可能会滑倒并伤到后背。

🔗 固定搭配

hurt oneself – 弄伤自己

hurt a part of the body – 伤到身体某个部位（如 hurt my leg）

🔄 同义词

injure (v.) – 受伤（通常指更严重、需要医治的伤害）

harm (v.) – 损害,伤害（可用于身体或事物）

🚫 反义词

heal (v.) – 治愈,使痊愈

📖 文化故事

想象一下,在中世纪的战场上,一位骑士的盔甲被沉重的战锤‘hurter’（撞击）。这不是一声清脆的敲击,而是沉闷、令人内脏震颤的一击。这次撞击不仅让盔甲凹陷,更传递了一种全新的、深入骨髓的痛感。正是这种强烈的物理冲击体验,让这个词跨越了语言,最终演变成了今天我们表达‘伤害’的‘hurt’。

hurt 🔊

/hɜːrt/

To make someone feel emotional pain or sadness.

伤害感情 🔊

➕

shāng hài gǎn qíng

指在感情或心理上使某人感到痛苦、难过,比如被朋友忽视、被说重话。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 例句

It really hurt her feelings when her best friend forgot her birthday. 🔊 当她最好的朋友忘记了她的生日时,这真的伤害了她的感情。

🔗 固定搭配

hurt someone's feelings – 伤害某人的感情

🔄 同义词

upset (v.) – 使心烦,使难过

offend (v.) – 冒犯,得罪

🚫 反义词

comfort (v.) – 安慰,使舒适

🌱 派生词

hurtful (adj.) – 伤人的,刻薄的（如 hurtful words 伤人的话）