impose 用法解析：强加的含义与搭配

含义1：强加 (impose)

impose 🔊

[ɪmˈpəʊz]

To force someone to accept something, like a rule, tax, or belief.

强加 🔊

➕

qiáng jiā

强迫别人接受某件事,比如规则、想法或生活方式,即使他们可能不愿意。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

来自拉丁语 'imponere',意思是 '放在...上'。'im-' 表示 '在...上','-pose' 来自 'ponere',意为 '放置'。所以整体就是 '强行放上去'。

💡 联想技巧

谐音 '硬 pose'。想象有人硬要你摆一个你不喜欢的姿势,比如拍照时被迫微笑,这就是 '强加' 的感觉。

📖 例句

To protect the environment, the city council decided to impose a ban on single-use plastics in all restaurants. 🔊 为了保护环境,市议会决定在所有餐厅强加一次性塑料用品的禁令。

🔗 固定搭配

impose a rule – 强加一条规则

impose restrictions – 施加限制

impose a tax – 征收税款

🔄 同义词

enforce (v.) – 强制执行,比如让法律生效

compel (v.) – 强迫,使某人必须做某事

🚫 反义词

remove (v.) – 移除,比如取消一个规定

lift (v.) – 解除,比如撤销限制

🌱 派生词

imposition (n.) – 强加的行为

📖 文化故事

想象一下,古代一个村庄的酋长突然召集所有人,宣布从明天起,每个人都必须穿同样的衣服。村民们互相看着,一脸困惑和不满。然后呢？这种 '强加' 行为,词源来自拉丁语 'imponere',描绘了权力如何迫使他人接受新规矩。