阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

infection 含义解析：感染与传染病的用法区别 (共2个含义)

含义1：感染 (infection)

infection 🔊

[ɪnˈfekʃn]

The process or state of germs like bacteria or viruses entering your body, growing there, and making you sick.

感染 🔊

➕

gǎn rǎn

指细菌、病毒等有害的微小生物进入身体并在其中生长、繁殖,引起身体不适的过程或状态。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根 'in-' 表示 '进入' 或 '在内','-fect-' 来自拉丁语 'facere',意为 '做' 或 '起作用','-ion' 是名词后缀。合起来意为 '某种东西作用进入内部的状态'。

💡 联想技巧

谐音联想:有个坏人想“因（in）费克（fect）神（-ion）”进入你的身体搞破坏。想象细菌（坏人）想办法（因费克神）钻进身体,这个过程就是感染（infection）。

📖 例句

To prevent infection, it's important to clean a cut with soap and water and cover it with a bandage. 🔊 为了防止感染,用肥皂和水清洁伤口并用创可贴盖住很重要。

🔗 固定搭配

viral infection – 病毒感染

wound infection – 伤口感染

prevent infection – 预防感染

🔄 同义词

contamination (n.) – 污染,通常指外物（如化学物质、细菌）使某物变得不干净、不安全的过程。

🚫 反义词

sterility (n.) – 无菌状态；指完全没有细菌或其他活微生物的状态。

🌱 派生词

infectious (adj.) – 有传染性的；指疾病能从一个人传播给另一个人。

infect (v.) – 传染,感染；使...被感染。

📖 文化故事

想象一下,在古代的染坊里,工人们正将白布浸入颜料桶。起初,染料只是在表面,但很快,颜色便‘长驱直入’,从布料的一角蔓延到全部,彻底改变了它原本的模样。英语中的 'infect' 一词就源于描述这种‘浸入、染上’的过程。后来,这个词的角色发生了戏剧性的转变--它不再用于布料,而是专门指向那些看不见的‘坏东西’,比如细菌或病毒,进入身体并‘污染’健康细胞的过程。

含义2：传染病 (infection)

infection 🔊

[ɪnˈfekʃn]

A disease that is caused by germs and can be spread from one person or animal to another.

传染病 🔊

➕

chuán rǎn bìng

指由细菌、病毒等病原体引起的,能够从一个人或动物传播给另一个人的疾病本身。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Getting vaccinated is the best way to protect yourself from serious infections like measles. 🔊 接种疫苗是保护自己免受麻疹等严重传染病侵害的最好方法。

🔗 固定搭配

respiratory infection – 呼吸道感染

fight off an infection – 抵抗/战胜感染（疾病）

a minor infection – 轻微的感染（病）

🔄 同义词

disease (n.) – 疾病；指身体任何不健康的状态,范围比 infection 更广。

illness (n.) – 疾病,身体不适；更口语化,侧重生病的状态。

🚫 反义词

health (n.) – 健康；指身体和精神都处于良好的状态。

🌱 派生词

infectious (adj.) – 有传染性的；指疾病能从一个人传播给另一个人。