阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

information 含义、用法与常见搭配详解 (共3个含义)

含义1：信息 (information)

information 🔊

/ˌɪnfərˈmeɪʃən/

Facts or details about a person, thing, or situation that you learn, find, or are told.

信息 🔊

➕

xìn xī

指你得到的关于某件事的具体事实、细节或消息。比如你查资料得到的东西。

📁 分类：School Education 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自拉丁语 'informare',意为 '赋予形状、描绘、教导'。词根 'in-' 表示 '进入','-form' 表示 '形状'。所以,information 字面意思是 '把东西放进一个形状里',引申为把事实整理成我们能理解的样子。

💡 联想技巧

联想记忆:想象你脑子里有一堆乱糟糟的‘消息’（in）,你需要把它们‘放在表格里’（form-at-ion）,这样才清晰。谐音‘因佛没醒’--因为没有信息,所以像佛一样还没醒来,不明情况。

📖 例句

Before buying a new phone, I searched for a lot of information online to compare different models. 🔊 在买新手机之前,我在网上搜索了很多信息来比较不同的型号。

🔗 固定搭配

search for information – 搜索信息

reliable information – 可靠的信息

personal information – 个人信息

🔄 同义词

data (n.) – 数据,尤其指用于分析的原始事实和数字。

facts (n.) – 事实,指被证明为真的信息。

🌱 派生词

informative (adj.) – 提供有用信息的；增长见识的

inform (v.) – 通知；告知

📖 文化故事

想象一下,在古代世界,一个消息要怎样才能不‘走样’？全靠信使的记忆和口述。但有一天,人们发明了文字和符号,把消息刻在泥板上或写在纸上。这个从无形的声音,到被‘固定’在某种形状（文字/符号）里的过程,就是一次伟大的‘信息化’。这个词最初就描绘了这个过程,它告诉你,知识是如何从模糊变成清晰的。

含义2：资讯 (information)

information 🔊

/ˌɪnfərˈmeɪʃən/

News, knowledge, or things you hear or read about something, often from media or other people.

资讯 🔊

➕

zī xùn

更广泛地指通过各种渠道（如新闻、网络、交谈）获得的消息和知识。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

This app is great because it provides useful travel information, like weather forecasts and local event schedules. 🔊 这个应用程序很棒,因为它提供了有用的旅行资讯,比如天气预报和当地活动日程。

🔗 固定搭配

access to information – 获取资讯的途径

a piece of information – 一条资讯/一则消息

up-to-date information – 最新资讯

🔄 同义词

news (n.) – 新闻,指新近发生的事件的报道。

details (n.) – 细节,指具体的小点。

🚫 反义词

ignorance (n.) – 无知；不了解情况

含义3：数据 (information)

information 🔊

/ˌɪnfərˈmeɪʃən/

Processed or organized data, especially when stored and used by computers or for research.

数据 🔊

➕

shù jù

（尤指在计算机、研究或商业中）被收集、存储和分析的数字、事实等。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The research team analyzed the survey information and created clear charts to show their findings. 🔊 研究团队分析了调查数据,并制作了清晰的图表来展示他们的发现。

🔗 固定搭配

process information – 处理数据

store information – 存储数据

classified information – 机密数据

🔄 同义词

data (n.) – 数据,通常指原始的、未处理的数字和事实。与information在此语境下常互换使用,但data更偏原始。