instruction 含义详解：从指示到说明书的用法 (共2个含义)

含义1：指示 (instruction)

instruction 🔊

[ɪnˈstrʌkʃn]

A direction from someone who knows more to tell you what to do.

指示 🔊

➕

zhǐ shì

告诉你应该做什么、怎么做的具体信息或命令,通常来自老师、老板等更有经验或权威的人。

📁 分类：School Education 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

源自拉丁语,词根 ‘in-’（向内,加强）+ ‘struere’（建造,堆叠）。想象一下,把知识和步骤‘堆’进你的大脑里,就是一种‘指导’。

💡 联想技巧

谐音‘硬-卡-死蠢’。想象一个严厉的教练（硬）指着黑板上的步骤图（卡）,对没做好的学生说:“这么按步骤来,你都不会,简直（死蠢）！” 这个画面帮你记住‘instruction’是‘指导、说明’。

📖 例句

The cooking teacher gave clear instruction on how to chop the vegetables safely. 🔊 烹饪老师就如何安全地切蔬菜给出了清晰的指示。

🔗 固定搭配

follow instructions – 遵循指示/听从指令

give instructions – 给出指示/下达指令

🔄 同义词

direction (n.) – 方向；指示。侧重于指出行动的方向或方式,有时比instruction更正式。

🚫 反义词

confusion (n.) – 混乱。当缺乏指示时,容易产生混乱。

🌱 派生词

instruct (v.) – 教导；指示

instructive (adj.) – 有教育意义的；增长知识的

📖 文化故事

想象一下,在一个古老作坊的角落,经验丰富的老师傅第一次把复杂的工艺步骤写下来,而不是只靠口头相传。周围的学徒们感到好奇,也有些不安:这些写在羊皮纸上的文字,真的能替代师傅手把手的示范吗？

instruction 🔊

[ɪnˈstrʌkʃn]

Detailed steps that explain how to use or build something, like a manual or guide.

说明 🔊

➕

shuō míng

关于如何做某事、使用某物或组装某物的详细步骤说明,通常是书面的,比如产品说明书、食谱、指南。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📖 例句

The new bookshelf was easy to put together because the instruction booklet had lots of pictures. 🔊 这个新书架很容易组装,因为说明书里有很多图片。

🔗 固定搭配

written instructions – 书面说明

🔄 同义词

manual (n.) – 手册；指南。通常指一本较厚的说明书。

🌱 派生词

instruct (v.) – 教导；指示

instructive (adj.) – 有教育意义的；增长知识的