invite 用法详解：邀请与征求的准确表达 (共2个含义)

含义1：邀请 (invite)

invite 🔊

/ɪnˈvaɪt/

To ask someone to come to a place, or to take part in an activity.

邀请 🔊

➕

yāo qǐng

当你希望别人来参加某个活动（比如派对、会议、吃饭）时,对他/她发出的口头或书面的请求。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

源自拉丁语 'invitare',意思是 '请求、呼唤'。可以拆分为 'in-'（向内）和 'vitare'（一种来自'vita'生命/活力的古语变体）,形象地表示 "把活力或某人呼唤进来"。

💡 联想技巧

谐音 "应外他"。想象你 "应对" 一个 "外面的" "他",意思就是邀请外面的人进来做客。

📖 例句

I will invite all my colleagues to the office party next Friday. 🔊 下周五我将邀请我所有的同事来参加办公室派对。

🔗 固定搭配

invite someone to (something) – 邀请某人参加（某个活动或地方）

invite someone for dinner/a drink – 邀请某人共进晚餐/喝一杯

🔄 同义词

ask (v.) – 请求,询问。意思更广泛,但也可以用于邀请。

request (v.) – 正式地请求。

🚫 反义词

decline (v.) – 谢绝,拒绝（邀请）。

🌱 派生词

invitation (n.) – 邀请；请柬

inviting (adj.) – 诱人的,吸引人的

📖 文化故事

想象一下,古罗马的宴会上,一位重要的客人缺席了。主人着急地派出手持信使,这意味着不仅仅是送个口信,更像是一次必须成功的 "紧急呼叫"。这个故事体现了邀请最初的重量感:它不仅关乎礼仪,更可能决定一场聚会的成败。

invite 🔊

/ɪnˈvaɪt/

To politely ask for comments, questions, or ideas from someone.

征求 🔊

➕

zhēng qiú

用一种正式或礼貌的方式,欢迎或请求别人提出意见、想法或问题。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📖 例句

After the presentation, the speaker said, "I now invite questions from the audience." 🔊 演讲结束后,演讲者说:“现在,我欢迎大家提问。”

🔗 固定搭配

invite comments/suggestions – 征求评论/建议

invite discussion – 引发/欢迎讨论

🔄 同义词

encourage (v.) – 鼓励（某人做某事）。

solicit (v.) – 正式地征求,请求。