阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Itch 含义解析：从“痒”到“渴望”的用法 (共2个含义)

含义1：痒 (Itch)

Itch 🔊

/ɪtʃ/

n./v.

An uncomfortable feeling on your skin that makes you want to scratch it.

痒 🔊

➕

yǎng

n./v.

皮肤上一种让你忍不住想去抓挠的不舒服感觉。

📁 分类：health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个单词来自古英语,意思是“痒”或“渴望”,就像皮肤不舒服的感觉一样,一直留存在语言中。

💡 联想技巧

谐音‘一骑’。想象你骑马（一骑）之后,身上沾了草屑,感觉特别‘痒’,总想伸手去抓。

📖 例句

The mosquito bite on my arm is starting to itch, so I need to put on some cream. 🔊 我胳膊上的蚊子包开始发痒了,我得涂点药膏。

🔗 固定搭配

scratch an itch – 挠痒痒

have an itch – 感到痒

🔄 同义词

tingle (v./n.) – 轻微的刺痛或发麻感,不一定想抓。

irritation (n.) – 泛指刺激或发炎引起的不适。

🚫 反义词

soothe (v.) – 缓解,使（疼痛或痒感）平息。

🌱 派生词

itchy (adj.) – 发痒的

📖 文化故事

想象一下中世纪的英格兰,农民如果违反禁令去猎鹿,可能会面临可怕的惩罚。传说如果他们逃过惩罚,被抓伤的地方就会持续发痒长达七年,于是这个“seven-year itch”的故事就流传开来,后来它变成了形容对一成不变生活感到烦躁的流行说法。

含义2：渴望 (Itch)

Itch 🔊

/ɪtʃ/

n./v.

A strong, restless feeling that you want to do something or have something.

渴望 🔊

➕

kě wàng

n./v.

心里一种强烈的、按捺不住的冲动,特别想要做某件事或得到某个东西。

📁 分类：emotion 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I have an itch to learn how to play the piano after watching that beautiful performance. 🔊 看了那场精彩的演出后,我非常渴望学习弹钢琴。

🔗 固定搭配

itch to do something – 渴望做某事

itch for something – 渴望得到某物

🔄 同义词

desire (n.) – 愿望,渴望。

urge (n.) – 强烈的冲动。

🚫 反义词

aversion (n.) – 厌恶,反感