阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Late 用法全解析：含义、例句与常见错误 (共3个含义)

含义1：迟到的 (Late)

Late 🔊

[leɪt]

adj., adv.

Arriving or happening after the expected or usual time.

迟到的 🔊

➕

chí dào de

adj., adv.

指没有在预定的、正确的时间到达或发生。

📁 分类：work 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来源于古英语"læt",本意与"slow"（缓慢）相关。简单说,就是动作慢,比预定时间靠后了。

💡 联想技巧

谐音'累他'。想象你约会迟到,害朋友等了很久,把他'累'坏了,所以你感到抱歉。这个'让他累'的场景,能帮你记住'late'。

📖 例句

I overslept and missed my bus, so I was late for work. 🔊 我睡过头错过了公交车,所以上班迟到了。

🔗 固定搭配

be late for – 因…而迟到

run late – （进度）比计划晚

🔄 同义词

delayed (adj.) – 被延迟的,强调因故推后

behind schedule (phrase) – 落后于计划时间表

🚫 反义词

punctual (adj.) – 准时的,严守时间的

on time (phrase) – 按时,准时

🌱 派生词

lately (adv.) – 最近,近来

📖 文化故事

想象一下,在没有钟表的古代村庄,每次聚会总有人慢吞吞地最后才到。起初大家只是说他'慢',但后来,这个'慢'渐渐不再指走路速度,而专指错过了约定的时间点。这个词带着一点小小的抱怨,从一个磨磨蹭蹭的背影,变成了我们如今每天都要对抗的'迟到'。

含义2：晚的 (Late)

Late 🔊

[leɪt]

adj., adv.

Near the end of a period of time, especially near the end of the day.

晚的 🔊

➕

wǎn de

adj., adv.

指一天中靠近结束的时间段,比如深夜。

📁 分类：family 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

We stayed up late last night watching our favorite series. 🔊 我们昨晚熬夜到很晚,追我们最喜欢的剧。

🔗 固定搭配

late at night – 在深夜

in the late afternoon – 在傍晚时分

🔄 同义词

nighttime (n.) – 夜间,夜晚的时间

after hours (phrase) – 在正常营业或工作时间之后

🚫 反义词

early (adj.) – 早的,初期的

含义3：已故的 (Late)

Late 🔊

[leɪt]

adj., adv.

(Used before a name) no longer alive.

已故的 🔊

➕

yǐ gù de

adj., adv.

用于称呼或提及已经去世的人,以示尊重。

📁 分类：family 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I still remember the wise advice from my late grandfather. 🔊 我依然记得我已故祖父的睿智建议。

🔗 固定搭配

the late – 已故的（后接人名）

of late memory – 最近去世的

🔄 同义词

deceased (adj.) – 已故的,亡故的（较正式）

🚫 反义词

living (adj.) – 活着的,在世的