Leaving a job 用法解析：离职的英文表达

含义1：离职 (Leaving a job)

Leaving a job 🔊

/ˈliːvɪŋ ə dʒɒb/

v.phr.

the act of stopping work at a particular company or position, ending the employment.

离职 🔊

➕

lí zhí

v.phr.

指主动或被动地停止一份工作,结束雇佣关系。

📁 分类：work 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

‘Leave’源自古英语‘læfan’,意为‘允许留下’或‘离开’；‘job’指工作。合起来指‘离开一份工作’的行为。

💡 联想技巧

联想:你‘离开（leave）’了一个‘房间（job的发音首字母像‘间’）’。把‘job’想象成你每天待的‘工作间’,离开这个房间,就是离职了。

📖 例句

After much thought, Sarah decided on leaving her job to explore new opportunities in a different city. 🔊 经过深思熟虑,莎拉决定离职,去另一个城市寻找新的机会。

🔗 固定搭配

hand in one's notice – 递交辞呈

move on to new opportunities – 迈向新的机会

🔄 同义词

resign (v.) – 辞职（更正式,通常指主动提出）

quit (v.) – 辞去,离开（更口语化）

🚫 反义词

start a job (v.phr.) – 开始一份工作

🌱 派生词

job leaver (n.) – 离职者

📖 文化故事

想象一下,在工业革命时期,许多人一辈子只待在一家工厂。突然有一天,一个工人收拾了他的工具,头也不回地走出了大门。这个简单的动作,在当时看来可能像背叛,但它却悄悄点燃了现代‘职业自由’的第一颗火种--从终身绑定到可以主动选择离开。