Luggage 含义与用法：行李的英文怎么说？

含义1：行李 (Luggage)

Luggage 🔊

/ˈlʌɡɪdʒ/

The bags and cases you pack and carry when you go on a trip.

行李 🔊

➕

xíng li

指你旅行时打包带上的所有箱子和袋子,比如行李箱、手提包等。它是一个总称,通常不会用复数形式。

📁 分类：travel 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自动词“lug”,意思是“用力拖拽、拉”,加上后缀“-age”,表示“与之相关的东西”。合起来就是“需要拖着走的东西”。

💡 联想技巧

联想谐音:“路哥急”。想象一个叫路哥的人急着去旅行,一边拖着行李一边喊:“我的‘路哥急’（luggage）太重了！” 画面感一下子就来了。

📖 例句

She checked the tags on her luggage to make sure it wouldn't get lost at the airport. 🔊 她核对了行李上的标签,以确保箱子不会在机场丢失。

🔗 固定搭配

hand luggage – 手提行李（可以带上飞机的随身小件行李）

check luggage – 托运行李（在机场柜台办理托运的大件行李）

🔄 同义词

baggage (n.) – 行李,意思和luggage几乎一样,常可互换使用,在美式英语中更常见。

suitcase (n.) – 旅行箱、手提箱,指具体的、有硬壳或软壳的箱子,是行李的一种。

🚫 反义词

belongings (n.) – 个人物品、所有物。含义更广,指一个人拥有的所有东西,不特指旅行时打包的行李。

🌱 派生词

luggage tag (n.) – 行李牌、行李标签

📖 文化故事

想象一下,在飞机和火车发明之前,一个长途跋涉的商人,要把所有的货物和家当都打包,用马车或人力拖着走,那该是多麻烦的景象啊！随着交通工具的进步,我们装行李的箱子也从粗糙的木箱变成了带轮子的智能行李箱,但这个词却保留了下来,提醒我们无论去哪,都得带上“需要拖拽的家伙”。