阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Mask 含义解析：从口罩到掩饰的用法详解 (共2个含义)

含义1：面具/口罩 (Mask)

Mask 🔊

/mɑːsk/

n., v.

Something that you wear to cover your face or part of your face, for protection or as a disguise.

面具/口罩 🔊

➕

miàn jù

n., v.

一个用来遮住你的脸或部分脸的东西,可以是用来保护（比如防病毒）,也可以用来装扮（比如化妆舞会）。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自意大利语 ‘maschera’,意思是‘遮盖的脸’。

💡 联想技巧

联想谐音‘妈(mā)私(sī)克’。想象一下:**妈妈**为了一个**私人**的秘密任务,需要戴上‘克’服困难的面具。

📖 例句

During the pollen season, she always puts on a mask before going outside. 🔊 在花粉季节,她出门前总是会戴上口罩。

🔗 固定搭配

surgical mask – 医用外科口罩

wear a mask – 佩戴口罩

🔄 同义词

face covering (n.) – 面部遮盖物（更广义的说法）

visor (n.) – 面罩,护目镜（通常指透明的防护部分）

🚫 反义词

unmasked (adj.) – 未戴口罩/面具的,露脸的

🌱 派生词

masked (adj.) – 戴面具的,蒙面的

📖 文化故事

想象一下几百年前的威尼斯狂欢节,街上挤满了戴着华丽面具的陌生人。一开始,人们戴面具是为了在节日里隐藏身份,平等地玩乐。然后呢？这个用来隐藏真面目的东西,慢慢演变成了我们今天说的口罩,甚至是我们用来隐藏真实心情的‘面具’。

含义2：掩饰/隐藏 (Mask)

Mask 🔊

/mɑːsk/

n., v.

To hide your real feelings, intentions, or the true nature of something.

掩饰/隐藏 🔊

➕

yǎn shì

n., v.

像戴上一个看不见的面具一样,隐藏你真实的感受、意图或者一个东西的本来样子。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

He tried to mask his disappointment with a smile when he saw his exam results. 🔊 看到考试成绩时,他试图用微笑来掩饰自己的失望。

🔗 固定搭配

mask one's feelings – 掩饰某人的情感

mask the truth – 掩盖真相

🔄 同义词

hide (v.) – 隐藏（更通用）

conceal (v.) – 隐瞒,掩盖（更正式）

🚫 反义词

reveal (v.) – 揭露,展现

🌱 派生词

unmask (v.) – 揭露,剥去面具