阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

model 的三种含义：榜样、模特、模型详解 (共3个含义)

含义1：榜样 (model)

model 🔊

/ˈmɒd.əl/

A person whose behaviour or achievements are seen as a good example for others to follow.

榜样 🔊

➕

bǎng yàng

指值得别人学习和模仿的人,他们的行为或品质被当作好例子。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语‘modulus’,意思是‘小尺寸的尺度’。所以‘model’最初就是指按照一定比例缩小或模仿真实事物的东西。

💡 联想技巧

谐音联想:**模(mó)** 范 + **德(dé)** 行 → 模范的德行就是“榜样”。记‘榜样’这个最常用意思。

📖 例句

Her dedication to community service makes her a model citizen that everyone admires. 🔊 她对社区服务的奉献精神使她成为人人都钦佩的模范公民。

🔗 固定搭配

role model – 榜样,楷模（特指在特定角色上）

🔄 同义词

example (n.) – 例子,典范

paragon (n.) – 完人,典范（程度更深）

🚫 反义词

bad example (n.) – 坏榜样

📖 文化故事

想象一下,文艺复兴时期的工坊里,一位天才艺术家设计了一座宏伟的大桥,但投资的金主老爷却皱起了眉头:‘纸上谈兵,我怎么能相信它不会塌？’于是,艺术家熬夜用木头和蜡制作了一个**微缩版本**--一个所有人都能触摸、审视的‘模型’。正是这个小小的复制品,最终说服了世界,让伟大的构想得以实现。

含义2：模特 (model)

model 🔊

/ˈmɒd.əl/

A person whose job is to wear and show new styles of clothes, or to be photographed for advertisements or art.

模特 🔊

➕

mó tè

指以展示服装、产品或充当绘画、摄影对象为职业的人。

📁 分类：Fashion Trends 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The fashion designer needed a tall model to showcase her new collection on the runway. 🔊 这位时装设计师需要一位高个子模特在T台上展示她的新系列。

🔗 固定搭配

supermodel – 超级名模

🔄 同义词

mannequin (n.) – 人体模型；也可指时装模特

🌱 派生词

modeling (n.) – 模特职业；建模

含义3：模型 (model)

model 🔊

/ˈmɒd.əl/

A small copy of a real object like a building, vehicle, or machine, often used for display, study, or as a toy.

模型 🔊

➕

mó xíng

指某个真实物品（如建筑、交通工具）的小型复制品,通常用于展示、研究或玩耍。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The little boy spent hours assembling a detailed plastic model of a steam train. 🔊 这个小男孩花了几个小时组装一个详细的塑料蒸汽火车模型。

🔗 固定搭配

scale model – 比例模型（按精确比例缩小）

🔄 同义词

replica (n.) – 复制品,仿制品

mock-up (n.) – 实体模型,原型

🌱 派生词

modeler (n.) – 模型制作者