nation 含义详解：国家与民族的区别及用法 (共2个含义)

含义1：国家 (nation)

nation 🔊

/ˈneɪʃn/

A large group of people living in one area under one government, with clear borders.

国家 🔊

➕

guó jiā

指一块有很大面积的土地,有统一的政府管理,有明确的边界,还有共同的文化和历史。它是一个政治和地理上的大单位。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自拉丁语 'natio',意思是出生或种族。想想'native'(本土的)也来自这里,都跟'出生'有关。

💡 联想技巧

谐音‘内心’。这个‘国家’（nation）是我的‘内心’（谐音）所系,是我归属的地方。记住了吗？

📖 例句

The pilot announced we were now flying over a friendly nation. 🔊 飞行员广播说我们现在正飞越一个友好的国家。

🔗 固定搭配

United Nations – 联合国（一个由世界上许多国家组成的国际组织）

developing nation – 发展中国家

🔄 同义词

country (n.) – 国家。通常强调地理区域。

state (n.) – 国家；州。强调政治和法律组织。

🚫 反义词

city (n.) – 城市。国家的组成部分,比国家小得多。

🌱 派生词

national (adj.) – 国家的；全国的

international (adj.) – 国际的

nationality (n.) – 国籍

📖 文化故事

想象一下在很久很久以前,一群说着同样语言的人聚在一起,他们可能是同一块土地的儿女。但当另一群完全不同的人迁移过来,冲突爆发了--谁才是这片土地真正的主人？‘Nation’这个词的种子,就在这种关于血缘、土地和身份的古老争论中悄然发芽。

nation 🔊

/ˈneɪʃn/

A large group of people who share the same history, traditions, or language, and feel connected.

民族 🔊

➕

mín zú

指一大群人,他们因为拥有相同的祖先、历史、文化、语言或传统而感觉自己紧密地联系在一起。不一定有自己独立的国家。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：初级

📖 例句

The festival is a celebration for the entire nation, bringing together people from all regions. 🔊 这个节日是整个民族的庆典,汇集了来自各个地区的人们。

🔗 固定搭配

a nation of immigrants – 一个移民组成的民族

🔄 同义词

people (n.) – 人民；民族。强调有共同文化的人群。

🌱 派生词

national (adj.) – 民族的；国民的