noise 含义详解：从物理噪音到信息杂讯 (共2个含义)

含义1：噪音 (noise)

noise 🔊

/nɔɪz/

A loud or unpleasant sound that you hear with your ears.

噪音 🔊

➕

zào yīn

指很大、很刺耳、让人听了不舒服的声音。比如建筑工地的机器声、隔壁太吵的音乐声,或者菜市场的喧闹声。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自古法语“noise”,意思是“嘈杂、争吵”。它自己就是词根,没有其他部分需要拆解。简单说,它从一开始就代表了吵闹和不安宁。

💡 联想技巧

谐音“闹一丝”。想象一下,本来很安静,突然“闹”出了一“丝”不和谐的声音,这个声音就是“噪音”。

📖 例句

The constant noise from the construction site next door woke me up at 5 a.m. 🔊 隔壁建筑工地持续不断的噪音在凌晨五点就把我吵醒了。

🔗 固定搭配

background noise – 背景噪音（指环境中一直存在的、不引人注意的杂音）

traffic noise – 交通噪音（车辆行驶产生的声音）

🔄 同义词

din (n.) – 震耳欲聋的持续噪音,比noise程度更重。

🚫 反义词

silence (n.) – 寂静,完全没有声音的状态。

🌱 派生词

noisy (adj.) – 吵闹的,发出很大噪音的

noiseless (adj.) – 无声的,安静的

📖 文化故事

想象一下,一场严肃的宴会上,爵士乐队正演奏着柔和的背景音乐。突然,一位宾客的椅子腿“嘎吱”一声断成两截,整个大厅瞬间陷入了…什么？这声意外的巨响,不仅打断了优雅的旋律,也让所有人面面相觑。在历史上,这种打破宁静、制造尴尬的声响,正是“noise”一词最原始的舞台。

含义2：杂讯 (noise)

noise 🔊

/nɔɪz/

Unnecessary or confusing information that makes it hard to understand what is important.

杂讯 🔊

➕

zá xùn

引申义,指在信息、数据或信号中无用的、干扰性的部分。它不是真的声音,而是比喻那些让你分心、妨碍你找到重点的东西。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

When analyzing social media data, the scientist had to filter out a lot of irrelevant noise to find meaningful trends. 🔊 分析社交媒体数据时,这位科学家不得不过滤掉大量无关的杂讯,才能找到有意义的趋势。

🔗 固定搭配

signal-to-noise ratio – 信噪比（科技术语,指有用信号和背景杂讯的比例）

🔄 同义词

interference (n.) – 干扰（尤指对信号、通信或过程的妨碍）

🚫 反义词

signal (n.) – 信号,指携带重要信息的载体。

🌱 派生词

noisy (adj.) – （数据）有干扰的,不干净的